Sala a r\u0103mas suspendat\u0103 \u00eentr-o lini\u0219te ciudat\u0103. Feti\u021ba \u0219i-a str\u00e2ns mai bine co\u0219ule\u021bul, apoi a f\u0103cut un pas mic \u00eenainte.<\/p>\n
\u2014 Sunte\u021bi sigur? a \u00eentrebat ea calm.<\/p>\n
\u2014 Absolut, a r\u0103spuns Radu, z\u00e2mbind ironic. O sut\u0103 de mii de lei. Dac\u0103 po\u021bi.<\/p>\n
Hans a ridicat u\u0219or spr\u00e2ncenele. Ceva din privirea fetei \u00eel f\u0103cea atent.<\/p>\n
Feti\u021ba a \u00eenchis ochii o clip\u0103. Nu ca s\u0103 se roage, ci ca s\u0103-\u0219i adune g\u00e2ndurile. Apoi a \u00eenceput s\u0103 vorbeasc\u0103.<\/p>\n
Vocea ei s-a schimbat. Nu mai era vocea unei copile care cere ajutor. Era clar\u0103, sigur\u0103, cu un accent corect, muncit.<\/p>\n
\u2014 Guten Abend, meine Damen und Herren\u2026<\/em><\/p>\n La prima propozi\u021bie, r\u00e2setele s-au stins.<\/p>\n \u2014 Diese Schokoladen sind hausgemacht. Meine Mutter bereitet sie jeden Morgen mit gro\u00dfer Sorgfalt vor\u2026<\/em><\/p>\n Hans s-a \u00eendreptat pe scaun. Ochii i s-au m\u0103rit.<\/p>\n \u2014 Wir verkaufen sie nicht aus Spa\u00df, sondern um unsere Miete zu bezahlen und zur Schule gehen zu k\u00f6nnen\u2026<\/em><\/p>\n \u00cen jur, nimeni nu mai respira. Feti\u021ba continua, fluent, f\u0103r\u0103 s\u0103 se poticneasc\u0103. Vorbea despre munc\u0103, despre demnitate, despre speran\u021b\u0103. Nu ca dintr-un manual, ci ca din via\u021b\u0103.<\/p>\n \u2014 Wenn Sie eine kaufen, kaufen Sie nicht nur Schokolade. Sie kaufen ein kleines St\u00fcck Hoffnung.<\/em><\/p>\n C\u00e2nd a terminat, \u00een salon era lini\u0219te deplin\u0103.<\/p>\n Hans a fost primul care a aplaudat. Nu tare. Simplu. Apoi \u00eenc\u0103 cineva. \u0218i \u00eenc\u0103 cineva.<\/p>\n Radu r\u0103m\u0103sese cu gura u\u0219or deschis\u0103. Z\u00e2mbetul \u00eei disp\u0103ruse.<\/p>\n \u2014 De unde\u2026? a b\u00e2iguit el.<\/p>\n \u2014 Mama mea a lucrat ani de zile la o familie din Germania, a spus feti\u021ba. M-a \u00eenv\u0103\u021bat seara, dup\u0103 ce venea obosit\u0103.<\/p>\n Hans s-a ridicat \u00een picioare.<\/p>\n \u2014 Vorbe\u0219te mai bine dec\u00e2t mul\u021bi manageri pe care \u00eei cunosc, a spus el. \u0218i cu mai mult suflet.<\/p>\n Radu a scos telefonul, vizibil tulburat. A transferat banii f\u0103r\u0103 s\u0103 mai comenteze.<\/p>\n \u2014 Ia-i, a murmurat.<\/p>\n Feti\u021ba a dat din cap.<\/p>\n \u2014 Mul\u021bumesc. Dar nu pot lua at\u00e2t.<\/p>\n \u2014 Ba da, a intervenit Hans. \u00cei meri\u021bi.<\/p>\n Feti\u021ba a z\u00e2mbit pentru prima dat\u0103.<\/p>\n \u2014 Atunci o s\u0103 cump\u0103r c\u0103r\u021bi. \u0218i o s\u0103 mai vin \u0219i m\u00e2ine, s\u0103 v\u00e2nd ciocolat\u0103.<\/p>\n A plecat \u00eencet, cu spatele drept.<\/p>\n La mas\u0103, nimeni nu mai avea chef de glume.<\/p>\n Iar Radu Ionescu, pentru prima dat\u0103 dup\u0103 mul\u021bi ani, a r\u0103mas cu un gust amar pe care nici cel mai scump vin nu l-a putut acoperi.<\/p>\n Pentru c\u0103 \u00een seara aceea, o feti\u021b\u0103 i-a v\u00e2ndut mai mult dec\u00e2t ciocolat\u0103.<\/p>\n I-a v\u00e2ndut o lec\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sala a r\u0103mas suspendat\u0103 \u00eentr-o lini\u0219te ciudat\u0103. Feti\u021ba \u0219i-a str\u00e2ns mai bine co\u0219ule\u021bul, apoi a f\u0103cut un pas mic \u00eenainte. \u2014 Sunte\u021bi sigur? a \u00eentrebat ea calm. \u2014 Absolut, a r\u0103spuns Radu, z\u00e2mbind ironic. O sut\u0103 de mii de lei. Dac\u0103 po\u021bi. Hans a ridicat u\u0219or spr\u00e2ncenele. Ceva din privirea fetei \u00eel f\u0103cea atent. Feti\u021ba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16332,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-16331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16333,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16331\/revisions\/16333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}