Se sim\u021bea at\u00e2t nelini\u0219tit\u0103, c\u00e2t \u0219i entuziasmat\u0103, deoarece era primul ei zbor \u2014 \u0219i avea deja 85 de ani.<\/p>\n
Totu\u0219i, b\u0103rbatul care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 ea, Franklin Delaney, s-a \u00eencruntat. \u201eNu vreau s\u0103 stau l\u00e2ng\u0103 femeia aceea!\u201d, a strigat el aproape c\u0103tre \u00eenso\u021bitoarea de bord.<\/p>\n
\u201eDomnule, acesta este locul ei atribuit. Nu \u00eel putem schimba,\u201d a r\u0103spuns stewardesa cu bl\u00e2nde\u021be.<\/p>\n
\u201eEste imposibil. Aceste locuri cost\u0103 mult. Ea nu \u0219i-ar permite unul \u2014 uita\u021bi-v\u0103 doar la hainele ei!\u201d, a insistat Franklin.<\/p>\n
Stella \u0219i-a plecat privirea, sim\u021bindu-se st\u00e2njenit\u0103. \u00ce\u0219i pusese cea mai bun\u0103 \u021binut\u0103, chiar dac\u0103 nu era elegant\u0103. Unii pasageri au fost de partea lui Franklin \u0219i au sugerat s\u0103 se mute. Sim\u021bindu-se mic\u0103, Stella a spus \u00eencet: \u201eDomni\u0219oar\u0103, e \u00een regul\u0103. Dac\u0103 exist\u0103 un loc la clasa economic\u0103, \u00eel voi lua. Mi-am folosit toate economiile pentru acest loc, dar nu vreau s\u0103 deranjez pe nimeni.\u201d<\/p>\n
Dar stewardesa a cl\u0103tinat din cap. \u201eNu, doamn\u0103. A\u021bi pl\u0103tit pentru acest loc \u0219i ave\u021bi tot dreptul s\u0103 fi\u021bi aici, indiferent de ce spun ceilal\u021bi.\u201d<\/p>\n
\u00cen cele din urm\u0103, Franklin a \u00eencetat s\u0103 mai protesteze, iar Stella a r\u0103mas pe locul ei.<\/p>\n
Dup\u0103 decolare, Stella \u0219i-a sc\u0103pat din gre\u0219eal\u0103 po\u0219eta din cauza emo\u021biilor. Franklin a ajutat-o s\u0103-\u0219i str\u00e2ng\u0103 lucrurile, iar un medalion cu rubin a alunecat afar\u0103. El a fluierat admirativ. \u201eWow, asta e impresionant.\u201d<\/p>\n
\u201eCe vrei s\u0103 spui?\u201d, a \u00eentrebat Stella.<\/p>\n
\u201eSunt bijutier de antichit\u0103\u021bi. Acest medalion este extrem de valoros. Acele rubine sunt reale. Am dreptate?\u201d<\/p>\n
\u201eNu sunt sigur\u0103. Tat\u0103l meu i l-a dat mamei mele cu mul\u021bi ani \u00een urm\u0103. Ea mi l-a dat mie dup\u0103 ce el nu s-a mai \u00eentors acas\u0103,\u201d a r\u0103spuns Stella.<\/p>\n
\u201eCe s-a \u00eent\u00e2mplat?\u201d, a \u00eentrebat Franklin.<\/p>\n
\u201e\u00cemi pare r\u0103u. Numele meu este Franklin Delaney. Vreau s\u0103-mi cer scuze pentru comportamentul meu de mai devreme. Am avut ni\u0219te probleme personale, dar nu este o scuz\u0103. Pot s\u0103 \u00eentreb ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu tat\u0103l dumneavoastr\u0103?\u201d<\/p>\n
\u201eTat\u0103l meu a fost pilot de v\u00e2n\u0103toare \u00een Al Doilea R\u0103zboi Mondial. C\u00e2nd America a intrat \u00een r\u0103zboi, a plecat, dar i-a dat acest medalion mamei mele, promi\u021b\u00e2nd c\u0103 se va \u00eentoarce. Se iubeau foarte mult. Eu aveam doar patru ani, dar \u00eenc\u0103 \u00eemi amintesc acea zi. Nu s-a mai \u00eentors niciodat\u0103.\u201d<\/p>\n
\u201eEste groaznic.\u201d<\/p>\n
\u201eA\u0219a este. R\u0103zboiul este inutil. Nimic bun nu iese din el. Mama mea nu \u0219i-a revenit niciodat\u0103 complet dup\u0103 ce l-a pierdut. Am avut dificult\u0103\u021bi financiare, dar ea a refuzat s\u0103 v\u00e2nd\u0103 medalionul. C\u00e2nd aveam zece ani, mi l-a dat mie \u0219i mi-a spus s\u0103-l p\u0103strez. Nici eu nu l-am v\u00e2ndut, nici \u00een vremuri grele. Valoarea lui real\u0103 st\u0103 \u00een amintirile pe care le poart\u0103.\u201d<\/p>\n
Ea a deschis medalionul \u0219i a ar\u0103tat dou\u0103 fotografii. \u201eAce\u0219tia sunt p\u0103rin\u021bii mei. Se vede c\u00e2t de mult se iubeau.\u201d<\/p>\n
Franklin a dat din cap \u0219i a ar\u0103tat spre o alt\u0103 fotografie. \u201eAcela este nepotul dumneavoastr\u0103?\u201d<\/p>\n
\u201eNu, acela este fiul meu \u2014 \u0219i el este, de fapt, motivul pentru care sunt \u00een acest zbor,\u201d a spus Stella.<\/p>\n
\u201eMerge\u021bi s\u0103-l vizita\u021bi?\u201d<\/p>\n
\u201eNu, aceasta este singura modalitate de a fi aproape de el,\u201d a r\u0103spuns ea. \u201e\u00ce\u021bi aminte\u0219ti c\u00e2nd am men\u021bionat problemele financiare? C\u00e2nd aveam peste 30 de ani, am r\u0103mas \u00eens\u0103rcinat\u0103. Prietenul meu m-a p\u0103r\u0103sit \u0219i nu aveam pe nimeni s\u0103 m\u0103 ajute. Mama mea murise deja de demen\u021b\u0103. \u00cemi iubeam copilul, dar nu \u00eei puteam oferi o via\u021b\u0103 bun\u0103, a\u0219a c\u0103 l-am dat spre adop\u021bie.\u201d<\/p>\n
\u201eV-a\u021bi reg\u0103sit mai t\u00e2rziu?\u201d, a \u00eentrebat Franklin.<\/p>\n
\u201eAm \u00eencercat. L-am g\u0103sit printr-un site ADN. Copilul unei vecine m-a ajutat s\u0103-i trimit un email. Numele lui este Josh. Mi-a r\u0103spuns o singur\u0103 dat\u0103, spun\u00e2nd c\u0103 este bine \u0219i c\u0103 nu are nevoie de mine. I-am mai trimis emailuri, cer\u00e2ndu-mi iertare, dar nu mi-a mai r\u0103spuns.\u201d<\/p>\n
\u201eAtunci de ce sunte\u021bi \u00een acest zbor dac\u0103 nu vrea s\u0103 v\u0103 vad\u0103?\u201d<\/p>\n
\u201ePentru c\u0103 el este pilotul. Ast\u0103zi este ziua lui de na\u0219tere \u2014 22 ianuarie 1973. \u00cemb\u0103tr\u00e2nesc \u0219i nu \u0219tiu c\u00e2t timp mai am. Am vrut doar s\u0103 fiu aproape de el m\u0103car \u00eentr-una dintre zilele lui de na\u0219tere. Aceasta este singura cale.\u201d<\/p>\n
Mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd avionul se preg\u0103tea s\u0103 aterizeze la New York, pilotul a vorbit la interfon:<\/p>\n
\u201e\u0218i a\u0219 dori ca toat\u0103 lumea s\u0103 o \u00eent\u00e2mpine pe mama mea biologic\u0103, care zboar\u0103 cu mine pentru prima dat\u0103. Salut, mam\u0103. Te rog s\u0103 m\u0103 a\u0219tep\u021bi dup\u0103 aterizare.\u201d<\/p>\n
Lacrimile i-au umplut ochii Stellei. C\u00e2nd avionul s-a oprit, pilotul \u2014 fiul ei, John \u2014 a ie\u0219it \u00een grab\u0103 din cabin\u0103 pentru a o \u00eembr\u0103\u021bi\u0219a. Pasagerii \u0219i echipajul au aplaudat \u00een timp ce se reuneau.<\/p>\n
John i-a \u0219optit c\u0103 \u00eei este recunosc\u0103tor pentru sacrificiul f\u0103cut. Stella i-a spus c\u0103 nu are regrete \u0219i c\u0103 nu este nimic de iertat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Se sim\u021bea at\u00e2t nelini\u0219tit\u0103, c\u00e2t \u0219i entuziasmat\u0103, deoarece era primul ei zbor \u2014 \u0219i avea deja 85 de ani. Totu\u0219i, b\u0103rbatul care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 ea, Franklin Delaney, s-a \u00eencruntat. \u201eNu vreau s\u0103 stau l\u00e2ng\u0103 femeia aceea!\u201d, a strigat el aproape c\u0103tre \u00eenso\u021bitoarea de bord. \u201eDomnule, acesta este locul ei atribuit. Nu \u00eel putem schimba,\u201d a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-22989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22990,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22989\/revisions\/22990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}