Sofia a r\u0103mas nemi\u0219cat\u0103 c\u00e2teva secunde.<\/p>\n
Apoi a f\u0103cut un pas \u00eenapoi.<\/p>\n
Nu din fric\u0103.<\/p>\n
Din g\u00e2ndire.<\/p>\n
Ochii i-au fugit de la unul la altul. Francezul deja devenise rece. Neam\u021bul \u00ee\u0219i \u00eencruci\u0219ase bra\u021bele. Italianul nu mai z\u00e2mbea. Rusul privea fix, f\u0103r\u0103 expresie.<\/p>\n
Afacerea se rupea chiar acolo.<\/p>\n
\u0218i motivul era clar.<\/p>\n
Cuvintele.<\/p>\n
Sofia a str\u00e2ns sticla \u00een m\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\u00cen capul ei, totul era limpede.<\/p>\n
\u0218tia exact ce se spune.<\/p>\n
\u0218tia exact ce se traduce gre\u0219it.<\/p>\n
\u0218tia exact cum s\u0103 repare.<\/p>\n
Dar\u2026 \u00eei spusese managerul clar:<\/p>\n
\u201eNu vorbi.\u201d<\/p>\n
\u0218i, \u00een plus, fusese f\u0103cut\u0103 \u201eanalfabet\u0103\u201d \u00een fa\u021ba tuturor.<\/p>\n
Un nod i s-a pus \u00een g\u00e2t.<\/p>\n
A \u00eenghi\u021bit.<\/p>\n
Apoi a decis.<\/p>\n
A l\u0103sat \u00eencet sticla pe mas\u0103.<\/p>\n
\u2014 \u00cemi cer scuze, a spus calm.<\/p>\n
To\u021bi au \u00eentors capul.<\/p>\n
S\u0103l\u0103v\u0103stru a ridicat spr\u00e2nceana.<\/p>\n
\u2014 \u021ai-am spus s\u0103 nu vorbe\u0219ti.<\/p>\n
Sofia l-a privit direct.<\/p>\n
F\u0103r\u0103 team\u0103.<\/p>\n
\u2014 Dac\u0103 \u00eemi permite\u021bi\u2026 traducerea nu este corect\u0103.<\/p>\n
T\u0103cere.<\/p>\n
Greu.<\/p>\n
Ap\u0103s\u0103tor.<\/p>\n
\u2014 Tu? a r\u00e2s el scurt. Tu abia \u0219tii s\u0103 cite\u0219ti meniul.<\/p>\n
Sofia nu a r\u0103spuns imediat.<\/p>\n
S-a \u00eentors spre francez.<\/p>\n
\u0218i a vorbit.<\/p>\n
\u00cen francez\u0103 perfect\u0103.<\/p>\n
A corectat fraza. Clar. Elegant.<\/p>\n
Francezul a clipit surprins.<\/p>\n
Apoi s-a \u00eentors spre neam\u021b.<\/p>\n
German\u0103 curat\u0103. Exact\u0103.<\/p>\n
A explicat termenii financiari f\u0103r\u0103 gre\u0219eal\u0103.<\/p>\n
Italianul a r\u0103mas cu gura u\u0219or deschis\u0103 c\u00e2nd Sofia i s-a adresat \u00een limba lui, fluent, natural.<\/p>\n
Apoi rusul.<\/p>\n
Scurt. Corect. F\u0103r\u0103 emo\u021bie.<\/p>\n
\u00cen final, s-a \u00eentors spre mas\u0103 \u0219i a spus \u00een rom\u00e2n\u0103:<\/p>\n
\u2014 Domnul a vrut s\u0103 spun\u0103 \u201ecolaborare pe termen lung\u201d, nu \u201econtrol total\u201d.<\/p>\n
Lini\u0219tea care a urmat a fost diferit\u0103.<\/p>\n
Nu mai era rece.<\/p>\n
Era\u2026 grea de uimire.<\/p>\n
S\u0103l\u0103v\u0103stru nu mai z\u00e2mbea.<\/p>\n
Deloc.<\/p>\n
\u2014 De unde\u2026? a \u00eenceput italianul.<\/p>\n
\u2014 Am studiat, a r\u0103spuns Sofia simplu.<\/p>\n
Francezul a dat din cap \u00eencet.<\/p>\n
\u2014 Domni\u0219oar\u0103\u2026 v\u0103 mul\u021bumesc.<\/p>\n
Discu\u021bia s-a reluat.<\/p>\n
Dar de data asta\u2026 altfel.<\/p>\n
Cu sens.<\/p>\n
Cu claritate.<\/p>\n
Cu respect.<\/p>\n
Dup\u0103 \u00eenc\u0103 o or\u0103, lucrurile erau stabile.<\/p>\n
Chiar bune.<\/p>\n
C\u00e2nd s-a terminat totul, investitorii s-au ridicat.<\/p>\n
Francezul s-a apropiat de Sofia.<\/p>\n
\u2014 Dac\u0103 vreodat\u0103 vre\u021bi s\u0103 lucra\u021bi \u00een domeniu\u2026 spune\u021bi.<\/p>\n
Neam\u021bul a dat \u0219i el o carte de vizit\u0103.<\/p>\n
Italianul a z\u00e2mbit larg.<\/p>\n
\u2014 Talentele nu trebuie ascunse.<\/p>\n
Rusul doar a \u00eenclinat capul.<\/p>\n
Dup\u0103 ce au plecat, sala a r\u0103mas goal\u0103.<\/p>\n
Doar Sofia \u0219i S\u0103l\u0103v\u0103stru.<\/p>\n
El s-a apropiat \u00eencet.<\/p>\n
Pentru prima dat\u0103\u2026 nesigur.<\/p>\n
\u2014 De ce n-ai spus de la \u00eenceput?<\/p>\n
Sofia l-a privit calm.<\/p>\n
\u2014 Pentru c\u0103 nu m-a\u021bi \u00eentrebat.<\/p>\n
A f\u0103cut o pauz\u0103.<\/p>\n
\u2014 \u0218i pentru c\u0103 m-a\u021bi f\u0103cut analfabet\u0103.<\/p>\n
El a oftat.<\/p>\n
Greu.<\/p>\n
\u2014 Am gre\u0219it.<\/p>\n
Cuvinte simple.<\/p>\n
Dar rare.<\/p>\n
Sofia a dat din cap.<\/p>\n
\u2014 Se mai \u00eent\u00e2mpl\u0103.<\/p>\n
Apoi \u0219i-a luat tava.<\/p>\n
\u2014 O sear\u0103 bun\u0103.<\/p>\n
A plecat f\u0103r\u0103 grab\u0103.<\/p>\n
A doua zi, managerul a chemat-o \u00een birou.<\/p>\n
Era schimbat.<\/p>\n
\u2014 Sofia\u2026 am primit telefoane.<\/p>\n
Multe.<\/p>\n
Oferte.<\/p>\n
Oportunit\u0103\u021bi.<\/p>\n
A \u00eempins spre ea un plic.<\/p>\n
\u2014 E timpul s\u0103 alegi.<\/p>\n
Sofia a z\u00e2mbit.<\/p>\n
Nu larg.<\/p>\n
Dar sincer.<\/p>\n
Pentru c\u0103, dup\u0103 ani \u00een care fusese invizibil\u0103\u2026<\/p>\n
\u00cen sf\u00e2r\u0219it fusese v\u0103zut\u0103.<\/p>\n
Nu pentru uniform\u0103.<\/p>\n
Nu pentru nevoie.<\/p>\n
Ci pentru cine era cu adev\u0103rat.<\/p>\n
\u0218i de data asta\u2026<\/p>\n
Nu mai avea de g\u00e2nd s\u0103 se ascund\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sofia a r\u0103mas nemi\u0219cat\u0103 c\u00e2teva secunde. Apoi a f\u0103cut un pas \u00eenapoi. Nu din fric\u0103. Din g\u00e2ndire. Ochii i-au fugit de la unul la altul. Francezul deja devenise rece. Neam\u021bul \u00ee\u0219i \u00eencruci\u0219ase bra\u021bele. Italianul nu mai z\u00e2mbea. Rusul privea fix, f\u0103r\u0103 expresie. Afacerea se rupea chiar acolo. \u0218i motivul era clar. Cuvintele. Sofia a str\u00e2ns […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-23198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23199,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23198\/revisions\/23199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}