\u00cen diminea\u021ba celei de-a patra zile, Leonardo a g\u0103sit-o pe Luc\u00eda \u00een bibliotec\u0103.<\/p>\n
Nu f\u0103cea cur\u0103\u021benie.<\/p>\n
\u021ainea \u00een m\u00e2n\u0103 una dintre piesele scoase din saltea \u0219i o privea printr-o lup\u0103.<\/p>\n
\u2014 Ai spus c\u0103 nu \u0219tii nimic despre asemenea dispozitive.<\/p>\n
Luc\u00eda a ridicat capul.<\/p>\n
\u2014 N-am spus asta.<\/p>\n
\u2014 Ai spus c\u0103 e\u0219ti menajer\u0103.<\/p>\n
\u2014 Sunt.<\/p>\n
Leonardo s-a apropiat.<\/p>\n
\u2014 Cine e\u0219ti?<\/p>\n
Pentru prima dat\u0103, Luc\u00eda nu a \u00eencercat s\u0103 inventeze o explica\u021bie.<\/p>\n
A pus piesa pe mas\u0103.<\/p>\n
\u2014 Numele meu adev\u0103rat este Elena Salgado.<\/p>\n
Leonardo a \u00eencremenit.<\/p>\n
Numele \u00eei era cunoscut.<\/p>\n
Cu patru ani \u00eenainte, o opera\u021biune federal\u0103 \u00eempotriva unei re\u021bele de trafic de arme se terminase prost. Doi agen\u021bi muriser\u0103, unul disp\u0103ruse, iar o femeie din echip\u0103 fusese declarat\u0103 moart\u0103 dup\u0103 ce ma\u0219ina ei fusese g\u0103sit\u0103 incendiat\u0103.<\/p>\n
Elena Salgado.<\/p>\n
\u2014 Tu ai murit.<\/p>\n
\u2014 Asta trebuia s\u0103 cread\u0103 toat\u0103 lumea.<\/p>\n
Leonardo a r\u0103mas c\u00e2teva secunde f\u0103r\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103.<\/p>\n
\u2014 De ce e\u0219ti \u00een casa mea?<\/p>\n
Elena \u0219i-a ridicat privirea.<\/p>\n
\u2014 Pentru c\u0103 dispozitivele din salteaua ta seam\u0103n\u0103 cu cele folosite \u00eempotriva unui informator din cazul meu.<\/p>\n
Leonardo a devenit rigid.<\/p>\n
\u2014 Cine le-a pus?<\/p>\n
\u2014 Asta \u00eencerc s\u0103 aflu.<\/p>\n
\u00cen aceea\u0219i dup\u0103-amiaz\u0103 au venit rezultatele verific\u0103rii casei.<\/p>\n
Nu mai existau dispozitive \u00een dormitoare.<\/p>\n
Dar \u00een biroul lui Leonardo fusese g\u0103sit un transmi\u021b\u0103tor minuscul ascuns \u00een spatele unei prize.<\/p>\n
Cineva nu doar \u00eei distrugea somnul.<\/p>\n
\u00cel asculta.<\/p>\n
Lista persoanelor cu acces permanent \u00een cas\u0103 era scurt\u0103: administratorul propriet\u0103\u021bii, medicul personal, \u0219eful securit\u0103\u021bii \u0219i Rafael Mendoza, v\u0103rul lui Leonardo \u0219i omul care \u00eei administra cea mai mare parte a afacerilor.<\/p>\n
Leonardo a vrut s\u0103-i confrunte imediat.<\/p>\n
Elena l-a oprit.<\/p>\n
\u2014 Dac\u0103 persoana care a f\u0103cut asta afl\u0103 c\u0103 am descoperit transmi\u021b\u0103torul, dispare.<\/p>\n
\u2014 Atunci ce propui?<\/p>\n
\u2014 S\u0103 cread\u0103 c\u0103 planul \u00eenc\u0103 func\u021bioneaz\u0103.<\/p>\n
\u00cen seara aceea, Leonardo \u0219i-a chemat oamenii.<\/p>\n
Le-a spus c\u0103 insomnia revenise.<\/p>\n
C\u0103 auzea din nou voci.<\/p>\n
C\u0103 nu mai avea \u00eencredere \u00een propria judecat\u0103.<\/p>\n
A doua zi a anulat dou\u0103 \u00eent\u00e2lniri importante \u0219i s-a pref\u0103cut c\u0103 uitase numele unui colaborator vechi.<\/p>\n
Elena observase fiecare reac\u021bie.<\/p>\n
Rafael p\u0103rea \u00eengrijorat.<\/p>\n
Doctorul insista s\u0103-i m\u0103reasc\u0103 doza de medicamente.<\/p>\n
\u0218eful securit\u0103\u021bii devenise nelini\u0219tit.<\/p>\n
Dar administratorul casei, Esteban, f\u0103cuse ceva diferit.<\/p>\n
Z\u00e2mbise.<\/p>\n
Doar o frac\u021biune de secund\u0103.<\/p>\n
Elena v\u0103zuse \u00eens\u0103 suficient.<\/p>\n
\u00cen noaptea urm\u0103toare au preg\u0103tit capcana.<\/p>\n
Leonardo s-a retras \u00een dormitor la ora 23:00.<\/p>\n
La 23:40, luminile s-au stins.<\/p>\n
La miezul nop\u021bii, Elena a\u0219tepta \u00eentr-o camer\u0103 de serviciu, urm\u0103rind imaginile camerelor pe care le instalase \u00een secret.<\/p>\n
La 00:17, o siluet\u0103 a ap\u0103rut pe coridor.<\/p>\n
Esteban.<\/p>\n
Avea o cheie.<\/p>\n
A intrat \u00een dormitorul lui Leonardo.<\/p>\n
Dar nu s-a apropiat de pat.<\/p>\n
S-a dus direct la dulap.<\/p>\n
A scos o cutie metalic\u0103 ascuns\u0103 \u00een spatele unui panou \u0219i a introdus ceva \u00een buzunar.<\/p>\n
Elena a intervenit.<\/p>\n
\u2014 Nu mi\u0219ca.<\/p>\n
Esteban s-a \u00eentors.<\/p>\n
\u00cen m\u00e2na lui se afla un pistol.<\/p>\n
Leonardo a aprins lumina.<\/p>\n
\u2014 De c\u00e2t timp?<\/p>\n
Administratorul a \u00eenceput s\u0103 r\u00e2d\u0103.<\/p>\n
\u2014 Mai mult dec\u00e2t crezi.<\/p>\n
A urmat o secund\u0103 de lini\u0219te.<\/p>\n
Apoi Esteban a ridicat arma.<\/p>\n
Elena a reac\u021bionat prima.<\/p>\n
A lovit bra\u021bul lui, iar glon\u021bul a intrat \u00een tavan. Paznicii au n\u0103v\u0103lit \u00een camer\u0103 \u0219i l-au imobilizat.<\/p>\n
\u00cen cutia metalic\u0103 au g\u0103sit carduri de memorie, copii ale unor documente \u0219i alte dou\u0103 dispozitive identice cu cele din saltea.<\/p>\n
Dar Elena nu p\u0103rea mul\u021bumit\u0103.<\/p>\n
\u2014 El nu este creierul opera\u021biunii.<\/p>\n
Leonardo s-a uitat la ea.<\/p>\n
\u2014 De unde \u0219tii?<\/p>\n
\u2014 Pentru c\u0103 un om care pl\u0103nuie\u0219te ceva at\u00e2t de sofisticat nu p\u0103streaz\u0103 toate probele \u00een dormitorul victimei.<\/p>\n
Esteban era doar omul din interior.<\/p>\n
\u00cen timpul interogatoriului, a refuzat s\u0103 vorbeasc\u0103.<\/p>\n
P\u00e2n\u0103 c\u00e2nd Elena a pus \u00een fa\u021ba lui fotografia unui b\u0103rbat.<\/p>\n
Atunci, pentru prima dat\u0103, administratorul \u0219i-a pierdut calmul.<\/p>\n
Leonardo a v\u0103zut fotografia.<\/p>\n
\u2014 Cine este?<\/p>\n
Elena a r\u0103spuns:<\/p>\n
\u2014 Omul despre care \u021bi-am spus c\u0103 a murit pe acele trepte.<\/p>\n
Leonardo a privit-o confuz.<\/p>\n
\u2014 Colegul t\u0103u?<\/p>\n
\u2014 Da.<\/p>\n
\u2014 Atunci cum poate fi implicat?<\/p>\n
Elena s-a uitat la Esteban.<\/p>\n
\u2014 Pentru c\u0103 nu a murit.<\/p>\n
Cu patru ani \u00eenainte, ea num\u0103rase p\u00e2n\u0103 la 60 iar \u0219i iar, ap\u0103s\u00e2ndu-i rana \u0219i a\u0219tept\u00e2nd salvarea.<\/p>\n
Colegul ei, Adri\u00e1n, fusese preluat \u00een via\u021b\u0103 de o ambulan\u021b\u0103.<\/p>\n
C\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, Elena primise vestea c\u0103 murise.<\/p>\n
La scurt timp, \u00eentreaga ei opera\u021biune fusese compromis\u0103.<\/p>\n
Cineva din interior tr\u0103dase unitatea.<\/p>\n
Elena descoperise prea t\u00e2rziu c\u0103 Adri\u00e1n \u00ee\u0219i \u00eenscenase moartea.<\/p>\n
\u2014 Dar ce leg\u0103tur\u0103 are cu mine? a \u00eentrebat Leonardo.<\/p>\n
Elena a deschis unul dintre documentele g\u0103site \u00een cutie.<\/p>\n
Era o list\u0103 cu transporturi vechi ale companiilor lui Leonardo.<\/p>\n
Cu ani \u00eenainte, f\u0103r\u0103 \u0219tirea lui, una dintre firme fusese folosit\u0103 pentru deplasarea unor transporturi ilegale.<\/p>\n
Daniela descoperise neregulile.<\/p>\n
\u0218i \u00eencepuse s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n
Leonardo a r\u0103mas nemi\u0219cat.<\/p>\n
\u2014 Sora mea?<\/p>\n
Elena a dat din cap.<\/p>\n
\u2014 Cred c\u0103 moartea ei nu a fost un accident.<\/p>\n
Pentru prima dat\u0103, furia lui Leonardo a disp\u0103rut complet.<\/p>\n
\u00cen locul ei a r\u0103mas ceva mult mai rece.<\/p>\n
\u2014 G\u0103se\u0219te-l.<\/p>\n
Elena l-a privit.<\/p>\n
\u2014 Nu pentru r\u0103zbunare.<\/p>\n
\u2014 Atunci pentru ce?<\/p>\n
\u2014 Pentru adev\u0103r. Dup\u0103 aceea, \u00eel pred\u0103m autorit\u0103\u021bilor.<\/p>\n
Au avut nevoie de trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n
Datele de pe cardurile lui Esteban i-au condus la un depozit abandonat de l\u00e2ng\u0103 port.<\/p>\n
Acolo, autorit\u0103\u021bile au g\u0103sit documente suficiente pentru a reconstrui o re\u021bea \u00eentreag\u0103.<\/p>\n
Adri\u00e1n a fost arestat dou\u0103 zile mai t\u00e2rziu.<\/p>\n
\u00cen timpul anchetei, a ie\u0219it la iveal\u0103 c\u0103 Daniela descoperise leg\u0103tura dintre oamenii lui \u0219i compania fratelui ei. Moartea ei fusese f\u0103cut\u0103 s\u0103 par\u0103 o supradoz\u0103 accidental\u0103.<\/p>\n
Ani mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd Leonardo \u00eencepuse s\u0103 verifice vechile registre ale firmei, Adri\u00e1n se temuse c\u0103 va ajunge la adev\u0103r.<\/p>\n
A\u0219a ap\u0103ruser\u0103 dispozitivele din saltea.<\/p>\n
Planul era simplu.<\/p>\n
S\u0103-l priveze de somn.<\/p>\n
S\u0103-i afecteze memoria \u0219i judecata.<\/p>\n
S\u0103-i conving\u0103 familia \u0219i partenerii c\u0103 devenise instabil.<\/p>\n
Apoi s\u0103-l \u00eendep\u0103rteze din propriile companii \u00eenainte s\u0103 descopere totul.<\/p>\n
C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, conacul era mult mai lini\u0219tit.<\/p>\n
Leonardo \u00ee\u0219i v\u00e2nduse o parte dintre afaceri \u0219i \u00eencepuse s\u0103 coopereze cu anchetatorii pentru a cur\u0103\u021ba ceea ce fusese folosit ilegal f\u0103r\u0103 \u0219tirea lui.<\/p>\n
\u00centr-o diminea\u021b\u0103, a g\u0103sit-o pe Elena \u00een hol cu o valiz\u0103.<\/p>\n
\u2014 Pleci?<\/p>\n
\u2014 Nu mai exist\u0103 niciun motiv s\u0103 r\u0103m\u00e2n.<\/p>\n
\u2014 \u0218i Luc\u00eda Navarro?<\/p>\n
Elena a z\u00e2mbit slab.<\/p>\n
\u2014 N-a existat niciodat\u0103.<\/p>\n
Leonardo a privit spre sc\u0103rile care duceau la dormitor.<\/p>\n
\u2014 Ai distrus o saltea foarte scump\u0103.<\/p>\n
\u2014 \u00ce\u021bi salva min\u021bile.<\/p>\n
\u2014 \u0218i mi-ai f\u0103cut cafeaua de atunci \u00een fiecare diminea\u021b\u0103.<\/p>\n
\u2014 Pentru c\u0103 tu o faci \u00eengrozitor.<\/p>\n
Leonardo a r\u00e2s.<\/p>\n
Era un sunet pe care oamenii din cas\u0103 aproape c\u0103 nu-l mai auziser\u0103.<\/p>\n
Apoi a devenit serios.<\/p>\n
\u2014 \u00cen prima noapte ai spus c\u0103 \u0219tii s\u0103 numeri de la 1 la 60.<\/p>\n
Elena a \u00eencuviin\u021bat.<\/p>\n
\u2014 M-ai \u021binut treaz suficient c\u00e2t s\u0103 aflu adev\u0103rul \u0219i apoi m-ai \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 dorm din nou.<\/p>\n
Ea \u0219i-a luat valiza.<\/p>\n
\u2014 Nu eu am f\u0103cut asta. Doar \u021bi-am ar\u0103tat ce era ascuns sub tine.<\/p>\n
\u00cenainte s\u0103 plece, Leonardo a \u00eentrebat:<\/p>\n
\u2014 \u0218i tu? Acum po\u021bi dormi?<\/p>\n
Elena s-a oprit \u00een prag.<\/p>\n
Pentru prima dat\u0103 dup\u0103 patru ani, nu s-a g\u00e2ndit la treptele pline de s\u00e2nge, la colegul pe care crezuse c\u0103 nu-l putuse salva sau la identitatea sub care fusese obligat\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103.<\/p>\n
\u2014 Cred c\u0103 \u00een seara asta o s\u0103 aflu.<\/p>\n
\u0218i a plecat.<\/p>\n
\u00cen noaptea aceea, pentru prima dat\u0103 dup\u0103 luni \u00eentregi, Leonardo a adormit f\u0103r\u0103 medicamente, f\u0103r\u0103 paznici la u\u0219\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 ca cineva s\u0103 numere p\u00e2n\u0103 la 60.<\/p>\n
Iar \u00eentr-un hotel aflat la c\u00e2teva sute de kilometri distan\u021b\u0103, Elena Salgado a f\u0103cut exact acela\u0219i lucru.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen diminea\u021ba celei de-a patra zile, Leonardo a g\u0103sit-o pe Luc\u00eda \u00een bibliotec\u0103. Nu f\u0103cea cur\u0103\u021benie. \u021ainea \u00een m\u00e2n\u0103 una dintre piesele scoase din saltea \u0219i o privea printr-o lup\u0103. \u2014 Ai spus c\u0103 nu \u0219tii nimic despre asemenea dispozitive. Luc\u00eda a ridicat capul. \u2014 N-am spus asta. \u2014 Ai spus c\u0103 e\u0219ti menajer\u0103. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diverse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27956,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27955\/revisions\/27956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}