Am \u00eentors fotografia.<\/p>\n
Pe spate era scris\u0103 o dat\u0103.<\/p>\n
Cu dou\u0103zeci \u0219i trei de ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n
Anul \u00een care m\u0103 n\u0103scusem.<\/p>\n
Sub dat\u0103 erau patru cuvinte:<\/p>\n
\u201eLeo. Trei luni. Acas\u0103.\u201d<\/strong><\/p>\n M-am a\u0219ezat pe podea.<\/p>\n Captain veni l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i \u00ee\u0219i puse capul pe piciorul meu.<\/p>\n \u2014 Cum naiba m\u0103 cuno\u0219tea?<\/p>\n C\u00e2inele scoase un sc\u00e2ncet.<\/p>\n Apoi am observat s\u00e2ngele de pe zgard\u0103.<\/p>\n Mi-am amintit imediat de avertismentul din vis.<\/p>\n Nu.<\/p>\n Visul fusese doar un vis.<\/p>\n Nu aveam voie s\u0103 transform frica \u00een dovad\u0103.<\/p>\n Dar s\u00e2ngele era real.<\/p>\n \u0218i exista un b\u0103rbat despre care nu \u0219tiam nimic care \u00eel luase pe Captain cu c\u00e2teva ore \u00eenainte.<\/p>\n Am sunat la poli\u021bie.<\/p>\n Nu am cur\u0103\u021bat zgarda.<\/p>\n Nu am aruncat punga.<\/p>\n Nu am atins mai mult dec\u00e2t atinsesem deja lucrurile din interior.<\/p>\n C\u00e2nd poli\u021bi\u0219tii au ajuns, le-am povestit tot.<\/p>\n Despre Celia.<\/p>\n Despre livr\u0103ri.<\/p>\n Despre vecin.<\/p>\n Despre presupusul fiu.<\/p>\n Despre Captain.<\/p>\n Le-am ar\u0103tat fotografia, bile\u021belul \u0219i cheia.<\/p>\n Unul dintre poli\u021bi\u0219ti m\u0103 \u00eentreb\u0103:<\/p>\n \u2014 Ai idee de ce femeia aceasta avea o fotografie cu tine c\u00e2nd erai bebelu\u0219?<\/p>\n \u2014 Niciuna.<\/p>\n \u2014 P\u0103rin\u021bii t\u0103i sunt \u00een via\u021b\u0103?<\/p>\n \u2014 Mama, da.<\/p>\n \u2014 Vorbe\u0219te cu ea.<\/p>\n Am sim\u021bit un fior.<\/p>\n Mama.<\/p>\n La patru diminea\u021ba am sunat-o.<\/p>\n \u2014 Leo?<\/p>\n \u2014 Mam\u0103, am nevoie s\u0103 vii la mine.<\/p>\n \u2014 Ce s-a \u00eent\u00e2mplat?<\/p>\n \u2014 O cuno\u0219ti pe o femeie pe nume Celia?<\/p>\n Lini\u0219te.<\/p>\n Nu o lini\u0219te de confuzie.<\/p>\n O lini\u0219te de recunoa\u0219tere.<\/p>\n \u2014 Mam\u0103?<\/p>\n \u2014 De unde ai auzit numele \u0103sta?<\/p>\n Mi s-a f\u0103cut frig.<\/p>\n \u2014 Vino la mine.<\/p>\n A ajuns dup\u0103 aproape patruzeci de minute.<\/p>\n C\u00e2nd intr\u0103 \u0219i \u00eel v\u0103zu pe Captain, se opri \u00een u\u0219\u0103.<\/p>\n Apoi v\u0103zu fotografia de pe mas\u0103.<\/p>\n Mama \u00eencepu s\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n Nici m\u0103car nu apucasem s\u0103 \u00eentreb.<\/p>\n \u2014 O cuno\u0219teai.<\/p>\n \u00ce\u0219i acoperi gura.<\/p>\n \u2014 Da.<\/p>\n \u2014 Cine era?<\/p>\n Mama se a\u0219ez\u0103.<\/p>\n \u2014 Femeia care mi-a salvat via\u021ba.<\/p>\n Nu era r\u0103spunsul la care m\u0103 a\u0219teptasem.<\/p>\n \u2014 \u0218i eu?<\/p>\n Am ridicat fotografia.<\/p>\n \u2014 De ce m\u0103 \u021binea pe mine \u00een bra\u021be?<\/p>\n Mama privi imaginea.<\/p>\n \u2014 Pentru c\u0103 o vreme a avut grij\u0103 de tine.<\/p>\n Povestea ie\u0219i la suprafa\u021b\u0103 \u00eencet.<\/p>\n Cu pauze.<\/p>\n Cu lacrimi.<\/p>\n Cu lucruri pe care mama mea le ascunsese dou\u0103zeci \u0219i trei de ani.<\/p>\n C\u00e2nd eu aveam doar c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, tata plecase.<\/p>\n Mama avea nou\u0103sprezece ani, aproape niciun ban \u0219i lucra \u00eentr-un restaurant.<\/p>\n Celia fusese una dintre cliente.<\/p>\n O v\u0103zuse de mai multe ori venind la serviciu cu mine \u00eentr-un c\u0103rucior improvizat, pentru c\u0103 mama nu avea cu cine s\u0103 m\u0103 lase.<\/p>\n \u00centr-o sear\u0103, Celia \u00eei spusese:<\/p>\n \u2014 Adu copilul la mine c\u00e2nd lucrezi.<\/p>\n \u2014 Nu v\u0103 cunosc.<\/p>\n \u2014 Atunci cunoa\u0219te-m\u0103.<\/p>\n A\u0219a \u00eencepuse.<\/p>\n Timp de aproape un an, Celia avusese grij\u0103 de mine de mai multe ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<\/p>\n \u2014 De ce nu mi-ai spus niciodat\u0103?<\/p>\n Mama \u00ee\u0219i \u0219terse ochii.<\/p>\n \u2014 Pentru c\u0103 ne-am certat.<\/p>\n \u2014 Din ce cauz\u0103?<\/p>\n \u2014 Din cauza fiului ei.<\/p>\n Fiul Celiei se numea Richard Hale<\/strong>.<\/p>\n Era cu aproape dou\u0103zeci de ani mai t\u00e2n\u0103r dec\u00e2t ea \u0219i administra afacerile pe care le l\u0103sase tat\u0103l lui.<\/p>\n Mama \u00eel \u00eent\u00e2lnise de c\u00e2teva ori.<\/p>\n \u2014 Nu era un om bun, spuse ea.<\/p>\n \u2014 Ce \u00eenseamn\u0103 asta?<\/p>\n \u2014 \u00censeamn\u0103 c\u0103 era obsedat de bani \u0219i de control. Celia \u0219i so\u021bul ei construiser\u0103 o mic\u0103 firm\u0103 de transport. Dup\u0103 moartea so\u021bului, Richard a \u00eenceput s\u0103 se comporte de parc\u0103 totul \u00eei apar\u021binea deja.<\/p>\n Mama nu avea dovezi despre infrac\u021biuni \u0219i nu voia s\u0103 inventeze acuza\u021bii.<\/p>\n Dar \u00ee\u0219i amintea certuri.<\/p>\n Amenin\u021b\u0103ri.<\/p>\n Discu\u021bii despre bani.<\/p>\n \u0218i, \u00eentr-o zi, Celia \u00eei spusese c\u0103 voia s\u0103 pun\u0103 deoparte ceva pentru mine.<\/p>\n \u2014 Pentru tine?<\/p>\n \u2014 De ce?<\/p>\n Mama z\u00e2mbi trist.<\/p>\n \u2014 Pentru c\u0103 te iubea.<\/p>\n \u2014 Eram copilul unei chelneri\u021be pe care abia o cuno\u0219tea.<\/p>\n \u2014 Pentru Celia nu conta.<\/p>\n C\u00e2nd mama aflase c\u0103 Celia voia s\u0103-mi lase bani, refuzase.<\/p>\n Orgoliul.<\/p>\n Exact acela\u0219i orgoliu pe care \u00eel v\u0103zusem la Celia dou\u0103zeci de ani mai t\u00e2rziu.<\/p>\n Cele dou\u0103 femei se certaser\u0103.<\/p>\n Mama \u00eencetase s\u0103 m\u0103 mai duc\u0103 acolo.<\/p>\n La scurt timp ne mutaser\u0103m \u00een alt\u0103 parte din Austin.<\/p>\n Anii trecuser\u0103.<\/p>\n Leg\u0103tura se pierduse.<\/p>\n \u2014 Deci ea \u0219tia cine sunt \u00een tot timpul \u0103sta?<\/p>\n \u2014 Probabil te-a recunoscut.<\/p>\n Am sim\u021bit c\u0103 mi se rupe ceva \u00een piept.<\/p>\n Prima livrare.<\/p>\n Privirea ei.<\/p>\n \u201eB\u0103iete drag.\u201d<\/p>\n Sfaturile despre biciclet\u0103.<\/p>\n Bancnota \u00eemp\u0103turit\u0103.<\/p>\n \u0218tiuse.<\/p>\n \u00cen fiecare vineri.<\/p>\n \u0218i nu-mi spusese.<\/p>\n \u2014 De ce?<\/p>\n Mama \u00ee\u0219i cobor\u00ee privirea.<\/p>\n \u2014 Poate a\u0219tepta s\u0103-\u021bi aminte\u0219ti.<\/p>\n \u2014 Aveam c\u00e2teva luni!<\/p>\n \u2014 Atunci poate \u00eei era ru\u0219ine s\u0103-\u021bi spun\u0103 dup\u0103 at\u00e2\u021bia ani.<\/p>\n Captain \u00ee\u0219i ridic\u0103 \u00eencet capul.<\/p>\n \u0218i pentru prima dat\u0103 am \u00een\u021beles minciuna Celiei.<\/p>\n Eu o min\u021bisem ca s\u0103 accepte m\u00e2ncare.<\/p>\n Ea m\u0103 min\u021bise ca s\u0103 poat\u0103 r\u0103m\u00e2ne aproape de mine f\u0103r\u0103 s\u0103-mi cear\u0103 nimic.<\/p>\n Diminea\u021ba urm\u0103toare, cu ajutorul autorit\u0103\u021bilor \u0219i ulterior al unui avocat, am \u00eenceput s\u0103 verific\u0103m lucrurile \u00een mod corect.<\/p>\n Cheia nu era cheia unui seif plin cu milioane, a\u0219a cum imagina\u021bia mea \u00eencepuse s\u0103-mi \u0219opteasc\u0103.<\/p>\n Era legat\u0103 de o caset\u0103 de valori.<\/p>\n Dar accesul la ea nu era ceva ce puteam ob\u021bine doar prezent\u00e2nd o cheie.<\/p>\n Trebuiau verificate documentele succesorale \u0219i drepturile legale.<\/p>\n A durat.<\/p>\n \u00centre timp, poli\u021bia \u00eencerca s\u0103 stabileasc\u0103 ce se \u00eent\u00e2mplase cu Captain.<\/p>\n S\u00e2ngele de pe zgard\u0103 nu era al Celiei.<\/p>\n Era al c\u00e2inelui.<\/p>\n Avea o t\u0103ietur\u0103 superficial\u0103 sub blan\u0103.<\/p>\n Veterinarul spuse c\u0103 putea proveni din ag\u0103\u021barea de un gard sau de un obiect ascu\u021bit.<\/p>\n Nu dovedea c\u0103 Richard \u00eel r\u0103nise.<\/p>\n Dar ridica o alt\u0103 \u00eentrebare.<\/p>\n Cum sc\u0103pase Captain?<\/p>\n Vecinul avea o camer\u0103 de supraveghere orientat\u0103 par\u021bial spre drum.<\/p>\n \u00cen imagini se vedea camioneta neagr\u0103 plec\u00e2nd de la casa Celiei.<\/p>\n Captain era \u00een spate.<\/p>\n Aproximativ dou\u0103 ore mai t\u00e2rziu, aceea\u0219i camionet\u0103 fusese surprins\u0103 \u00eentorc\u00e2ndu-se.<\/p>\n F\u0103r\u0103 c\u00e2ine.<\/p>\n Richard avea s\u0103 sus\u021bin\u0103 ulterior c\u0103 animalul fugise c\u00e2nd oprise la o benzin\u0103rie.<\/p>\n Era posibil.<\/p>\n Ce nu putea explica la fel de u\u0219or era altceva.<\/p>\n De ce c\u0103utase \u201ecaietul\u201d imediat dup\u0103 moartea mamei sale?<\/p>\n R\u0103spunsul se afla \u00een caseta de valori.<\/p>\n C\u00e2nd procedurile legale ne-au permis \u00een cele din urm\u0103 accesul, avocatul Celiei a fost prezent.<\/p>\n \u00cen\u0103untru nu era o avere spectaculoas\u0103.<\/p>\n Erau documente.<\/p>\n Fotografii.<\/p>\n Scrisori.<\/p>\n \u0218i un caiet.<\/p>\n Pe prima pagin\u0103 scria:<\/p>\n \u201ePentru Leo, dac\u0103 \u00eentr-o zi m\u0103 g\u0103se\u0219te din nou.\u201d<\/strong><\/p>\n Am sim\u021bit c\u0103 nu mai pot respira.<\/p>\n Avocatul m\u0103 privi.<\/p>\n \u2014 Vrei c\u00e2teva minute?<\/p>\n Am dat din cap.<\/p>\n Celia \u021binuse eviden\u021ba fiec\u0103rei sume pe care inten\u021bionase c\u00e2ndva s\u0103 o pun\u0103 deoparte pentru mine.<\/p>\n La \u00eenceput fuseser\u0103 sume mici.<\/p>\n Dou\u0103zeci de dolari.<\/p>\n Cincizeci.<\/p>\n O sut\u0103.<\/p>\n Apoi \u00eencetase.<\/p>\n Nu pentru c\u0103 uitase de mine.<\/p>\n Ci pentru c\u0103 via\u021ba ei financiar\u0103 se deteriorase.<\/p>\n O parte din afacerea familiei fusese v\u00e2ndut\u0103.<\/p>\n Alte active fuseser\u0103 transferate sau consumate.<\/p>\n Documentele necesitau o analiz\u0103 profesional\u0103 pentru a stabili ce fusese legitim \u0219i ce nu.<\/p>\n Celia nu tr\u0103ia \u00een s\u0103r\u0103cie pentru c\u0103 p\u0103stra \u00een secret milioane pentru mine.<\/p>\n Adev\u0103rul era mai trist.<\/p>\n La sf\u00e2r\u0219itul vie\u021bii chiar avea foarte pu\u021bin.<\/p>\n Dar exista un cont separat.<\/p>\n Modest.<\/p>\n Creat cu mul\u021bi ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n Iar \u00een documentele aferente ap\u0103rea numele meu.<\/p>\n Nu \u00eensemna automat c\u0103 banii \u00eemi apar\u021bineau. Avocatul trebuia s\u0103 verifice natura contului, beneficiarii \u0219i testamentul.<\/p>\n Dar Celia l\u0103sase instruc\u021biuni clare.<\/p>\n \u0218i mai exista o scrisoare.<\/p>\n \u201eLeo,<\/strong><\/p>\n dac\u0103 cite\u0219ti asta, probabil am fost prea la\u0219\u0103 ca s\u0103-\u021bi spun adev\u0103rul c\u00e2t \u00eenc\u0103 eram aici.<\/strong><\/p>\n Te-am recunoscut \u00een prima zi. Ai ochii mamei tale. Dar mai ales te-am recunoscut dup\u0103 cicatricea mic\u0103 de l\u00e2ng\u0103 ureche. Ai c\u0103zut din p\u0103tu\u021b c\u00e2nd aveai \u0219ase luni \u0219i aproape m-ai omor\u00e2t de fric\u0103.<\/strong><\/p>\n C\u00e2nd ai ap\u0103rut la u\u0219a mea cu m\u00e2ncarea lui Captain, am crezut c\u0103 Dumnezeu are un sim\u021b al umorului foarte ciudat.<\/strong><\/p>\n Tu ai crezut c\u0103 m\u0103 p\u0103c\u0103le\u0219ti cu produsele trimise din gre\u0219eal\u0103.<\/strong><\/p>\n Te-am l\u0103sat.<\/strong><\/p>\n Nu pentru c\u0103 te-am crezut.<\/strong><\/p>\n Ci pentru c\u0103 \u0219tiam c\u0103 dac\u0103 \u00ee\u021bi spun c\u0103 \u0219tiu, nu vei mai putea s\u0103 m\u0103 aju\u021bi f\u0103r\u0103 s\u0103 sim\u021bi c\u0103 \u00eemi r\u0103ne\u0219ti m\u00e2ndria.<\/strong><\/p>\n A\u0219a c\u0103 am acceptat minciuna ta pentru acela\u0219i motiv pentru care tu ai inventat-o: ca s\u0103 ne putem p\u0103stra am\u00e2ndoi demnitatea.\u201d<\/strong><\/p>\n M-am oprit.<\/p>\n Nu mai vedeam bine literele.<\/p>\n Ultima parte era despre Richard.<\/p>\n Celia scrisese c\u0103 fiul ei \u0219tia de existen\u021ba vechiului cont.<\/p>\n Nu \u0219tia exact ce valoare mai avea \u0219i nici ce instruc\u021biuni l\u0103sase ea.<\/p>\n \u00cen ultimul an, o \u00eentrebase de mai multe ori cine era \u201eLeo\u201d.<\/p>\n Celia refuzase s\u0103-i spun\u0103.<\/p>\n Nu scria c\u0103 Richard inten\u021biona s\u0103-mi fac\u0103 r\u0103u.<\/p>\n Nu exista o asemenea dovad\u0103.<\/p>\n Dar scria:<\/p>\n \u201eDac\u0103 Richard apare \u00eenainte s\u0103 fie citit testamentul, nu semna nimic \u0219i nu-i da nimic. Vorbe\u0219te cu avocatul meu.\u201d<\/strong><\/p>\n Asta era tot.<\/p>\n Nu o conspira\u021bie cinematografic\u0103.<\/p>\n Nu o condamnare.<\/p>\n Un avertisment.<\/p>\n \u0218i era suficient.<\/p>\n Richard m-a contactat trei zile mai t\u00e2rziu.<\/p>\n \u2014 Tu e\u0219ti Leo?<\/p>\n \u2014 Da.<\/p>\n \u2014 Mama mea nu avea dreptul s\u0103 fac\u0103 asta.<\/p>\n \u2014 S\u0103 fac\u0103 ce?<\/p>\n \u2014 S\u0103 lase bani unui str\u0103in.<\/p>\n Cuv\u00e2ntul m-a lovit.<\/p>\n Str\u0103in.<\/p>\n \u2014 Din punct de vedere legal, am spus, asta va stabili avocatul.<\/p>\n \u2014 Eu sunt fiul ei.<\/p>\n \u2014 \u0218tiu.<\/p>\n \u2014 Tu \u00eei duceai cump\u0103r\u0103turi.<\/p>\n \u2014 \u0218tiu \u0219i asta.<\/p>\n \u2014 Crezi c\u0103 asta te transform\u0103 \u00een familie?<\/p>\n Am privit spre Captain, care dormea l\u00e2ng\u0103 canapea.<\/p>\n \u2014 Nu.<\/p>\n Am f\u0103cut o pauz\u0103.<\/p>\n \u2014 Dar se pare c\u0103 pentru mama ta am \u00eensemnat ceva.<\/p>\n Richard \u00eenchise.<\/p>\n Succesiunea a durat luni.<\/p>\n Au fost verificate documentele, conturile \u0219i transferurile.<\/p>\n Unele suspiciuni ale Celiei privind modul \u00een care fuseser\u0103 administrate anumite bunuri necesitau clarific\u0103ri separate.<\/p>\n Nu am devenit milionar.<\/p>\n Nici m\u0103car pe aproape.<\/p>\n \u00cen cele din urm\u0103, ceea ce Celia \u00eemi l\u0103sase era suficient pentru a-mi pl\u0103ti datoriile, a-mi repara bicicleta \u0219i a pune deoparte o sum\u0103 pe care, pentru prima dat\u0103 \u00een via\u021ba mea, o puteam numi economii.<\/p>\n Dar cel mai important lucru nu era \u00een cont.<\/p>\n Era Captain.<\/p>\n \u00cen documentele ei, Celia scrisese c\u0103, dac\u0103 eu acceptam \u0219i puteam avea grij\u0103 de el, voia ca b\u0103tr\u00e2nul c\u00e2ine s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 cu mine.<\/p>\n Am acceptat.<\/p>\n Bine\u00een\u021beles c\u0103 am acceptat.<\/p>\n Captain a mai tr\u0103it aproape doi ani.<\/p>\n \u00cen fiecare vineri \u00eei cump\u0103ram ceva special.<\/p>\n De obicei pui.<\/p>\n Mama spunea c\u0103 \u00eel r\u0103sf\u0103\u021b.<\/p>\n \u2014 Este b\u0103tr\u00e2n, \u00eei r\u0103spundeam. Are voie.<\/p>\n \u00centr-o vineri am mers cu el la casa verde.<\/p>\n Era goal\u0103 acum.<\/p>\n M-am a\u0219ezat pe trepte.<\/p>\n Captain se \u00eentinse l\u00e2ng\u0103 mine.<\/p>\n Am scos ultima scrisoare a Celiei.<\/p>\n Pe spatele ultimei pagini g\u0103sisem o propozi\u021bie pe care prima dat\u0103, printre lacrimi, aproape c\u0103 o ratasem:<\/p>\n \u201eS\u0103 nu-\u021bi fie ru\u0219ine niciodat\u0103 c\u0103 ai nevoie de cineva, Leo. Eu am pierdut prea mul\u021bi ani confund\u00e2nd demnitatea cu singur\u0103tatea.\u201d<\/strong><\/p>\n Am privit casa.<\/p>\n \u0218ase luni o min\u021bisem \u00een fiecare vineri.<\/p>\n Iar ea \u0219tiuse \u00een fiecare vineri c\u0103 o mint.<\/p>\n Niciunul dintre noi nu avusese curajul s\u0103 spun\u0103 adev\u0103rul.<\/p>\n \u0218i poate c\u0103, uneori, dragostea arat\u0103 exact a\u0219a:<\/p>\n un t\u00e2n\u0103r care inventeaz\u0103 o eroare de calculator ca o b\u0103tr\u00e2n\u0103 s\u0103 poat\u0103 m\u00e2nca f\u0103r\u0103 ru\u0219ine;<\/p>\n \u0219i o b\u0103tr\u00e2n\u0103 care se preface c\u0103 \u00eel crede, pentru ca el s\u0103 poat\u0103 continua s-o ajute f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tie c\u0103, odat\u0103, ea \u00eel \u021binuse \u00een bra\u021be.<\/p>\n Am m\u00e2ng\u00e2iat capul lui Captain.<\/p>\n \u2014 Crezi c\u0103 ne-a p\u0103c\u0103lit pe am\u00e2ndoi, b\u0103tr\u00e2ne?<\/p>\n Coada lui lovi o dat\u0103 treapta.<\/p>\n Am r\u00e2s.<\/p>\n Am crezut c\u0103 timp de \u0219ase luni am hr\u0103nit o b\u0103tr\u00e2n\u0103 singur\u0103. Abia dup\u0103 moartea ei am aflat adev\u0103rul: cu dou\u0103zeci \u0219i trei de ani \u00eenainte ca eu s\u0103 \u00eencep s\u0103 am grij\u0103 de ea, ea avusese deja grij\u0103 de mine.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Am \u00eentors fotografia. Pe spate era scris\u0103 o dat\u0103. Cu dou\u0103zeci \u0219i trei de ani \u00een urm\u0103. Anul \u00een care m\u0103 n\u0103scusem. Sub dat\u0103 erau patru cuvinte: \u201eLeo. Trei luni. Acas\u0103.\u201d M-am a\u0219ezat pe podea. Captain veni l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i \u00ee\u0219i puse capul pe piciorul meu. \u2014 Cum naiba m\u0103 cuno\u0219tea? C\u00e2inele scoase un sc\u00e2ncet. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diverse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29711,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29710\/revisions\/29711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n