{"id":29798,"date":"2026-10-17T06:56:49","date_gmt":"2026-10-17T06:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/bumzi.ro\/?p=29798"},"modified":"2026-10-17T06:56:49","modified_gmt":"2026-10-17T06:56:49","slug":"soacra-mea-de-72-de-ani-fuma-in-fiecare-zi-chiar-in-fata-copiilor-mei-mici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bumzi.ro\/?p=29798","title":{"rendered":"Soacra mea de 72 de ani fuma \u00een fiecare zi chiar \u00een fa\u021ba copiilor mei mici"},"content":{"rendered":"<p>Jack tres\u0103ri at\u00e2t de tare, \u00eenc\u00e2t obiectul \u00eei c\u0103zu dintre degete \u0219i se rostogoli pe podea.<\/p>\n<p>M-am repezit \u00eenainte.<\/p>\n<p>\u2014 Nu-l atinge!<\/p>\n<p>Emma f\u0103cu un pas \u00een spate.<\/p>\n<p>Martha r\u0103mase pe scaun.<\/p>\n<p>Ciudat, nu p\u0103rea vinovat\u0103.<\/p>\n<p>P\u0103rea obosit\u0103.<\/p>\n<p>M-am aplecat \u0219i am ridicat obiectul.<\/p>\n<p>Apoi am r\u0103mas cu el \u00een palm\u0103.<\/p>\n<p>Nu era o \u021bigar\u0103.<\/p>\n<p>Era un tub mic de plastic transparent.<\/p>\n<p>\u00cen\u0103untru se afla o bucat\u0103 de h\u00e2rtie rulat\u0103.<\/p>\n<p>M-am uitat la mas\u0103.<\/p>\n<p>Celelalte dou\u0103 obiecte erau identice.<\/p>\n<p>\u2014 Ce este asta?<\/p>\n<p>Martha \u00ee\u0219i stinse \u021bigara.<\/p>\n<p>\u2014 Deschide-l.<\/p>\n<p>\u2014 Mam\u0103, nu! strig\u0103 Emma.<\/p>\n<p>M-am \u00eentors spre ea.<\/p>\n<p>\u2014 De ce?<\/p>\n<p>Fiica mea avea lacrimi \u00een ochi.<\/p>\n<p>\u2014 Pentru c\u0103 trebuia s\u0103 fie o surpriz\u0103.<\/p>\n<p>Nu mai \u00een\u021belegeam nimic.<\/p>\n<p>Am desf\u0103cut tubul.<\/p>\n<p>\u00cen\u0103untru era un bile\u021bel.<\/p>\n<p>Scrisul era al lui Jack.<\/p>\n<p><strong>\u201eBunico, poveste\u0219te-ne despre ziua \u00een care l-ai cunoscut pe bunicul.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Am ridicat privirea.<\/p>\n<p>\u2014 Ce \u00eenseamn\u0103 asta?<\/p>\n<p>Martha oft\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 \u00censeamn\u0103 c\u0103 ai tras concluzia gre\u0219it\u0103.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Am privit m\u00e2na lui Jack.<\/p>\n<p>Mi\u0219carea pe care Martha \u00eel \u00eenv\u0103\u021base s\u0103 o fac\u0103 sem\u0103nase at\u00e2t de mult cu gestul unui fum\u0103tor, \u00eenc\u00e2t mintea mea completase imediat restul.<\/p>\n<p>\u2014 Atunci de ce \u0219i-a ridicat m\u00e2na la gur\u0103?<\/p>\n<p>Jack \u00ee\u0219i scoase ceva din buzunar.<\/p>\n<p>O muzicu\u021b\u0103 minuscul\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 \u00cencercam s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b.<\/p>\n<p>Am r\u0103mas f\u0103r\u0103 cuvinte.<\/p>\n<p>\u2014 Bunicul c\u00e2nta la una, spuse el.<\/p>\n<p>Emma ar\u0103t\u0103 spre cele trei tuburi.<\/p>\n<p>\u2014 Iar astea sunt \u00eentreb\u0103rile.<\/p>\n<p>\u2014 Ce \u00eentreb\u0103ri?<\/p>\n<p>Martha se ridic\u0103 \u00eencet.<\/p>\n<p>\u2014 Despre familie.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Totul \u00eencepuse cu aproape o lun\u0103 \u00eenainte.<\/p>\n<p>La \u0219coal\u0103, Emma primise un proiect despre istoria familiei.<\/p>\n<p>Trebuia s\u0103 intervieveze o rud\u0103 mai \u00een v\u00e2rst\u0103.<\/p>\n<p>\u00cei ceruse ajutorul Marthei.<\/p>\n<p>Prima \u00eentrebare fusese simpl\u0103:<\/p>\n<p><strong>\u201eCum era tata c\u00e2nd era copil?\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Martha le povestise despre Mike.<\/p>\n<p>Despre cum, la opt ani, \u00eencercase s\u0103 repare singur bicicleta \u0219i o stricase mai r\u0103u.<\/p>\n<p>Despre prima zi de \u0219coal\u0103.<\/p>\n<p>Despre bunicul copiilor.<\/p>\n<p>Jack auzise pove\u0219tile \u0219i voise mai multe.<\/p>\n<p>A\u0219a ap\u0103ruser\u0103 bile\u021belele.<\/p>\n<p>\u00cen fiecare sear\u0103, copiii scriau c\u00e2te o \u00eentrebare \u0219i o puneau \u00eentr-un tub.<\/p>\n<p>Apoi alegeau unul.<\/p>\n<p>\u2014 De ce \u00een secret? am \u00eentrebat.<\/p>\n<p>Emma \u00ee\u0219i mu\u0219c\u0103 buza.<\/p>\n<p>\u2014 Pentru c\u0103 voiam s\u0103-\u021bi facem o carte de ziua ta.<\/p>\n<p>Am sim\u021bit c\u0103 furia mea \u00eencepea s\u0103 se transforme \u00een ru\u0219ine.<\/p>\n<p>Dar \u00eenc\u0103 exista problema principal\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218i \u021big\u0103rile?<\/p>\n<p>Martha \u00ee\u0219i cobor\u00ee privirea.<\/p>\n<p>\u2014 Acolo ai dreptate.<\/p>\n<p>\u2014 Fumezi l\u00e2ng\u0103 ei \u00een fiecare sear\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n<p>\u2014 \u021ai-am cerut de zeci de ori s\u0103 nu o faci.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n<p>\u2014 Atunci de ce?<\/p>\n<p>Martha nu mai r\u0103spunse imediat.<\/p>\n<p>\u00cen cele din urm\u0103 spuse:<\/p>\n<p>\u2014 Pentru c\u0103 sunt dependent\u0103, Sarah. Nu pentru c\u0103 nu-mi pas\u0103 de nepo\u021bii mei.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u2014 Atunci du-te afar\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 Ar fi trebuit.<\/p>\n<p>\u2014 Sau renun\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Martha ridic\u0103 ochii.<\/p>\n<p>\u2014 Am \u00eencercat.<\/p>\n<p>\u2014 C\u00e2nd?<\/p>\n<p>Emma interveni:<\/p>\n<p>\u2014 De asta voiam s\u0103 nu-\u021bi spunem.<\/p>\n<p>M-am \u00eentors spre ea.<\/p>\n<p>\u2014 Ce?<\/p>\n<p>Martha deschise sertarul de l\u00e2ng\u0103 ea.<\/p>\n<p>Scoase un pachet de \u021big\u0103ri.<\/p>\n<p>Apoi \u00eenc\u0103 unul.<\/p>\n<p>Primul era aproape gol.<\/p>\n<p>Al doilea era sigilat.<\/p>\n<p>Pe spatele primului erau trasate linii cu pixul.<\/p>\n<p>Date.<\/p>\n<p>Numere.<\/p>\n<p>\u2014 Ce sunt?<\/p>\n<p>\u2014 C\u00e2te \u021big\u0103ri fumez pe zi, r\u0103spunse Martha.<\/p>\n<p>M-am uitat mai atent.<\/p>\n<p>Cincisprezece.<\/p>\n<p>Treisprezece.<\/p>\n<p>Unsprezece.<\/p>\n<p>Zece.<\/p>\n<p>Opt.<\/p>\n<p>\u0218ase.<\/p>\n<p>Num\u0103rul sc\u0103dea.<\/p>\n<p>\u2014 Bunica \u00eencearc\u0103 s\u0103 se lase, spuse Jack.<\/p>\n<p>\u2014 Noi o ajut\u0103m, ad\u0103ug\u0103 Emma.<\/p>\n<p>Am sim\u021bit o nelini\u0219te nou\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 Cum o ajuta\u021bi?<\/p>\n<p>\u2014 Doar \u00eei \u021binem companie, spuse Emma. C\u00e2nd vrea s\u0103 fumeze, \u00eei cerem o poveste \u00een schimb.<\/p>\n<p>Martha z\u00e2mbi trist.<\/p>\n<p>\u2014 Ei au inventat sistemul.<\/p>\n<p>M-am uitat imediat la copii.<\/p>\n<p>\u2014 Voi nu sunte\u021bi responsabili pentru faptul c\u0103 bunica fumeaz\u0103 sau nu.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218tim, spuse Emma.<\/p>\n<p>\u2014 Nu, vreau s\u0103 m\u0103 auzi\u021bi. Asta este problema unui adult. Nu trebuie s\u0103 v\u0103 sim\u021bi\u021bi vinova\u021bi dac\u0103 bunica aprinde o \u021bigar\u0103.<\/p>\n<p>Martha d\u0103du \u00eencet din cap.<\/p>\n<p>\u2014 Mama voastr\u0103 are dreptate.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00cen seara aceea, dup\u0103 ce copiii s-au dus \u00een camerele lor, am r\u0103mas singur\u0103 cu Martha.<\/p>\n<p>Am deschis fereastra.<\/p>\n<p>Mirosul de fum \u00eenc\u0103 plutea \u00een buc\u0103t\u0103rie.<\/p>\n<p>\u2014 De ce nu mi-ai spus?<\/p>\n<p>\u2014 Pentru c\u0103 \u0219tiam ce vei spune.<\/p>\n<p>\u2014 Ce?<\/p>\n<p>\u2014 C\u0103 trebuia s\u0103 fac asta cu ani \u00een urm\u0103.<\/p>\n<p>Am t\u0103cut.<\/p>\n<p>Probabil exact asta a\u0219 fi spus.<\/p>\n<p>Martha \u00ee\u0219i frec\u0103 m\u00e2inile.<\/p>\n<p>\u2014 Dup\u0103 ce a murit Harold, am \u00eenceput s\u0103 fumez mai mult. \u0218tiu c\u0103 nu este o scuz\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 Nu este.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n<p>Se uit\u0103 spre fereastr\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 La \u00eenceput, \u021bigara era singurul lucru care f\u0103cea lini\u0219tea suportabil\u0103.<\/p>\n<p>Vocea i se fr\u00e2nse.<\/p>\n<p>\u2014 Dup\u0103 aceea a devenit doar ceva f\u0103r\u0103 de care corpul meu \u00eemi spunea c\u0103 nu pot func\u021biona.<\/p>\n<p>Pentru prima dat\u0103, nu mai vedeam doar femeia \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2nat\u0103 care \u00eemi ignora regulile.<\/p>\n<p>Vedeam o femeie de \u0219aptezeci \u0219i doi de ani care \u00ee\u0219i pierduse so\u021bul \u0219i \u00ee\u0219i transformase durerea \u00eentr-un obicei care acum \u00eei controla via\u021ba.<\/p>\n<p>Dar compasiunea nu anula problema.<\/p>\n<p>\u2014 Martha, nu mai po\u021bi fuma \u00een cas\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n<p>\u2014 Nu doar l\u00e2ng\u0103 copii. Deloc.<\/p>\n<p>\u2014 Bine.<\/p>\n<p>Am r\u0103mas surprins\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 Bine?<\/p>\n<p>\u2014 Da.<\/p>\n<p>\u2014 Dup\u0103 \u0219ase ani \u00een care ne-am certat?<\/p>\n<p>Z\u00e2mbi trist.<\/p>\n<p>\u2014 Poate c\u0103 mi-a luat \u0219ase ani s\u0103 \u00een\u021beleg c\u0103 faptul c\u0103 este casa fiului meu nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 eu pot ignora regulile mamei copiilor lui.<\/p>\n<hr \/>\n<p>C\u00e2nd Mike ajunse acas\u0103, i-am spus tot.<\/p>\n<p>La \u00eenceput r\u00e2se c\u00e2nd auzi despre muzicu\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Eu nu r\u00e2deam.<\/p>\n<p>\u2014 Mike, mama ta fumeaz\u0103 \u00een cas\u0103 de ani \u00eentregi.<\/p>\n<p>Z\u00e2mbetul \u00eei disp\u0103ru.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218tiu.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218i tu ai l\u0103sat toate certurile astea \u00eentre mine \u0219i ea.<\/p>\n<p>\u00ce\u0219i cobor\u00ee privirea.<\/p>\n<p>\u2014 Da.<\/p>\n<p>\u2014 De ce?<\/p>\n<p>\u2014 Pentru c\u0103 nu voiam s\u0103 fiu prins \u00eentre voi.<\/p>\n<p>\u2014 A\u0219a c\u0103 m-ai l\u0103sat pe mine s\u0103 fiu persoana rea.<\/p>\n<p>Nu r\u0103spunse.<\/p>\n<p>Asta era r\u0103spunsul.<\/p>\n<p>\u2014 Nu mai merge.<\/p>\n<p>\u2014 Ai dreptate.<\/p>\n<p>\u00cen seara aceea am stabilit \u00eempreun\u0103 reguli clare.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 fumat \u00een cas\u0103.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 fumat \u00een ma\u0219in\u0103.<\/p>\n<p>F\u0103r\u0103 copii trimi\u0219i s\u0103 aduc\u0103 \u021big\u0103ri, brichete sau scrumiere.<\/p>\n<p>\u0218i, mai ales, f\u0103r\u0103 secrete cerute copiilor fa\u021b\u0103 de p\u0103rin\u021bi.<\/p>\n<p>Ultima regul\u0103 era important\u0103.<\/p>\n<hr \/>\n<p>A doua zi, Mike a programat pentru mama lui o consulta\u021bie medical\u0103.<\/p>\n<p>Nu pentru c\u0103 exista o metod\u0103 miraculoas\u0103 prin care cineva care fumase zeci de ani putea opri totul peste noapte.<\/p>\n<p>Ci pentru ca Martha s\u0103 discute cu un profesionist despre op\u021biunile potrivite pentru ea \u0219i despre un plan realist de renun\u021bare.<\/p>\n<p>Procesul nu a fost perfect.<\/p>\n<p>Au existat zile bune.<\/p>\n<p>Au existat rec\u0103deri.<\/p>\n<p>Au existat seri \u00een care Martha ie\u0219ea pe verand\u0103 nervoas\u0103 \u0219i revenea dup\u0103 zece minute f\u0103r\u0103 s\u0103 fi fumat.<\/p>\n<p>\u0218i au existat \u0219i zile \u00een care fuma.<\/p>\n<p>Dar niciodat\u0103 \u00een cas\u0103.<\/p>\n<p>Niciodat\u0103 l\u00e2ng\u0103 copii.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00cen ceea ce-i privea pe Emma \u0219i Jack, am avut o alt\u0103 conversa\u021bie.<\/p>\n<p>\u2014 De ce nu mi-a\u021bi spus despre proiect?<\/p>\n<p>Emma se uit\u0103 la fratele ei.<\/p>\n<p>\u2014 Pentru c\u0103 bunica ne-a spus c\u0103 unele lucruri sunt mai speciale dac\u0103 sunt secrete.<\/p>\n<p>Martha, care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 noi, interveni imediat:<\/p>\n<p>\u2014 \u0218i aici am gre\u0219it.<\/p>\n<p>Copiii se uitar\u0103 la ea.<\/p>\n<p>\u2014 Asculta\u021bi-m\u0103, spuse. O surpriz\u0103 are o dat\u0103 la care se termin\u0103. Un secret care v\u0103 face s\u0103 v\u0103 teme\u021bi c\u0103 p\u0103rin\u021bii se vor sup\u0103ra este altceva. Dac\u0103 vreodat\u0103 un adult v\u0103 cere s\u0103 ascunde\u021bi ceva de mama sau de tata \u0219i v\u0103 sim\u021bi\u021bi nelini\u0219ti\u021bi, le spune\u021bi.<\/p>\n<p>Am apreciat c\u0103 venise de la ea.<\/p>\n<p>\u2014 Chiar dac\u0103 adultul sunt eu, continu\u0103 Martha.<\/p>\n<p>Jack ridic\u0103 m\u00e2na.<\/p>\n<p>\u2014 Dar cartea mai poate fi surpriz\u0103?<\/p>\n<p>Am \u00eenceput s\u0103 r\u00e2d.<\/p>\n<p>\u2014 Cartea poate.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Dou\u0103 luni mai t\u00e2rziu, am \u00eemplinit patruzeci \u0219i patru de ani.<\/p>\n<p>La micul dejun, copiii mi-au adus un pachet mare.<\/p>\n<p>Pe copert\u0103 scria:<\/p>\n<p><strong>\u201ePove\u0219tile familiei noastre \u2014 povestite de bunica Martha.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen\u0103untru erau fotografii.<\/p>\n<p>Pove\u0219ti.<\/p>\n<p>Desene.<\/p>\n<p>R\u0103spunsurile la toate bile\u021belele din tuburile de plastic.<\/p>\n<p>Am aflat lucruri despre Mike pe care nu le \u0219tiusem nici dup\u0103 aproape dou\u0103zeci de ani \u00eempreun\u0103.<\/p>\n<p>Am aflat despre primul apartament al Marthei \u0219i al lui Harold.<\/p>\n<p>Despre ziua \u00een care Mike se n\u0103scuse.<\/p>\n<p>Despre cum Harold c\u00e2nta prost la muzicu\u021b\u0103, dar insista s\u0103 c\u00e2nte \u00een fiecare excursie cu ma\u0219ina.<\/p>\n<p>Pe ultima pagin\u0103 era o fotografie cu Martha, Emma \u0219i Jack.<\/p>\n<p>Sub ea, fiica mea scrisese:<\/p>\n<p><strong>\u201eBunica spune c\u0103 familia \u00eenseamn\u0103 s\u0103 p\u0103str\u0103m pove\u0219tile, nu fumul.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Am \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Martha nu s-a l\u0103sat de fumat \u00eentr-o singur\u0103 zi.<\/p>\n<p>Nu vreau s\u0103 transform povestea \u00eentr-un miracol care nu s-a \u00eent\u00e2mplat.<\/p>\n<p>Dar a continuat s\u0103 reduc\u0103, cu sprijin medical \u0219i cu propriile ei eforturi.<\/p>\n<p>Cel mai important pentru mine era c\u0103 nepo\u021bii ei nu mai erau expu\u0219i \u00een cas\u0103.<\/p>\n<p>\u0218i ceva se schimbase \u00eentre noi.<\/p>\n<p>Nu mai eram dou\u0103 femei care se luptau pentru autoritate.<\/p>\n<p>Eram dou\u0103 femei care \u00eenv\u0103\u021baser\u0103, foarte t\u00e2rziu, s\u0103 se asculte.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00centr-o sear\u0103, aproape un an mai t\u00e2rziu, am g\u0103sit-o pe Martha \u00een buc\u0103t\u0103rie.<\/p>\n<p>St\u0103tea pe vechiul ei scaun.<\/p>\n<p>Cana ro\u0219ie era \u00een fa\u021ba ei.<\/p>\n<p>Fereastra era deschis\u0103.<\/p>\n<p>Dar nu exista nicio \u021bigar\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 La ce te g\u00e2nde\u0219ti? am \u00eentrebat.<\/p>\n<p>\u2014 La Harold.<\/p>\n<p>\u2014 \u00ce\u021bi lipse\u0219te?<\/p>\n<p>\u2014 \u00cen fiecare zi.<\/p>\n<p>M-am a\u0219ezat l\u00e2ng\u0103 ea.<\/p>\n<p>Martha scoase din buzunar un tub transparent \u0219i mi-l \u00eentinse.<\/p>\n<p>\u2014 Ce este?<\/p>\n<p>\u2014 Ultima \u00eentrebare pe care mi-a scris-o Jack.<\/p>\n<p>Am desf\u0103cut h\u00e2rtia.<\/p>\n<p><strong>\u201eBunico, care este cel mai important lucru pe care l-ai \u00eenv\u0103\u021bat fiind b\u0103tr\u00e2n\u0103?\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Am privit-o.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218i ce i-ai r\u0103spuns?<\/p>\n<p>Martha z\u00e2mbi.<\/p>\n<p>\u2014 C\u0103 v\u00e2rsta nu \u00ee\u021bi d\u0103 automat dreptate.<\/p>\n<p>Am r\u00e2s am\u00e2ndou\u0103.<\/p>\n<p>Apoi deveni serioas\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 \u0218i c\u0103 atunci c\u00e2nd cineva care te iube\u0219te \u00ee\u021bi cere s\u0103 nu-i r\u0103ne\u0219ti copiii, ar trebui s\u0103-l ascul\u021bi prima dat\u0103, nu dup\u0103 \u0219ase ani.<\/p>\n<p>Mi-am pus m\u00e2na peste a ei.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00cen seara \u00een care am privit prin fereastra buc\u0103t\u0103riei, eram convins\u0103 c\u0103 voi descoperi cel mai ur\u00e2t secret al familiei mele.<\/p>\n<p>\u00cen schimb, am descoperit dou\u0103 adev\u0103ruri.<\/p>\n<p>Primul era c\u0103 frica m\u0103 f\u0103cuse s\u0103 interpretez fiecare mi\u0219care \u00een cel mai r\u0103u mod posibil.<\/p>\n<p>Dar al doilea era la fel de important:<\/p>\n<p><strong>faptul c\u0103 m\u0103 \u00een\u0219elasem \u00een privin\u021ba obiectelor de pe mas\u0103 nu \u00eensemna c\u0103 gre\u0219isem c\u00e2nd ceream ca fumatul s\u0103 nu aib\u0103 loc l\u00e2ng\u0103 copiii mei.<\/strong><\/p>\n<p>Martha \u00eei iubea enorm.<\/p>\n<p>\u0218i totu\u0219i f\u0103cuse ceva care \u00eei putea afecta.<\/p>\n<p>Cele dou\u0103 lucruri puteau fi adev\u0103rate \u00een acela\u0219i timp.<\/p>\n<p>Pentru c\u0103 iubirea nu ne face automat alegerile corecte.<\/p>\n<p>Uneori iubirea adev\u0103rat\u0103 \u00eencepe atunci c\u00e2nd \u00eencet\u0103m s\u0103 spunem <strong>\u201ea\u0219a sunt eu\u201d<\/strong> \u0219i avem curajul s\u0103 spunem:<\/p>\n<p><strong>\u201eAi dreptate. Trebuie s\u0103 schimb ceva.\u201d<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jack tres\u0103ri at\u00e2t de tare, \u00eenc\u00e2t obiectul \u00eei c\u0103zu dintre degete \u0219i se rostogoli pe podea. M-am repezit \u00eenainte. \u2014 Nu-l atinge! Emma f\u0103cu un pas \u00een spate. Martha r\u0103mase pe scaun. Ciudat, nu p\u0103rea vinovat\u0103. P\u0103rea obosit\u0103. M-am aplecat \u0219i am ridicat obiectul. Apoi am r\u0103mas cu el \u00een palm\u0103. Nu era o \u021bigar\u0103. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diverse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29799,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29798\/revisions\/29799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bumzi.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}