Pentru câteva secunde, liniștea s-a așezat peste masă ca o ceață grea.
Eduard a încremenit cu paharul în aer. Zâmbetul i s-a stins încet, ca o lumină care se arde.
— Mamă… — a bâiguit el — nu înțelegi…
Am ridicat ușor mâna.
— Ba înțeleg perfect. Franceza nu e ceva nou pentru mine, dragul meu.
Clientul a întors capul spre mine, surprins. În ochii lui am văzut respect… și o urmă de jenă.
Eduard s-a albit la față.
— De când…?
— De când aveai tu scutece — i-am răspuns calm. — Dar nu despre asta e vorba. Spune-mi despre hârtiile acelea. Despre „firma” în care urma să dispară clădirea mea.
A încercat să râdă, dar vocea i-a tremurat.
— Mamă, exagerezi. E doar o investiție…
— O investiție în care eu pierd tot — l-am întrerupt. — Fără să știu. Fără să citesc. Fără să contez.
Tăcerea a devenit apăsătoare.
Clientul francez și-a dres glasul și a spus, în română stâlcită:
— Doamnă… eu nu am știut că… situația este așa.
L-am privit direct.
— Dumneavoastră ați avut decența să vă simțiți incomod. El nu.
Eduard a izbucnit:
— Am făcut totul pentru noi! Pentru familie! Clădirea aia nu produce nimic! Eu pot să o transform într-un proiect de milioane de lei!
— „Noi”? — am întrebat încet. — Sau tu?
Nu mi-a răspuns.
Am scos din geantă un plic subțire. Îl aveam pregătit de dimineață, fără să știu exact de ce… dar simțisem.
L-am pus pe masă.
— Ce e asta? — a întrebat el.
— Acte — am spus simplu. — Dar nu cele la care te gândeai.
Le-a deschis cu mâini tremurânde. Ochii i s-au mărit.
— Ce înseamnă asta…?
— Înseamnă că, de două săptămâni, clădirea nu mai e pe numele meu.
A ridicat privirea, speriat.
— Cum adică?!
— Am donat-o — am spus liniștită — unei fundații care ajută familii fără locuință. Începând de luna viitoare, acolo se vor face apartamente sociale.
Fața lui s-a prăbușit.
— Nu… nu se poate…
— Ba da. Și știi de ce am făcut asta?
Nu a avut curaj să răspundă.
— Pentru că am vrut să văd dacă fiul meu mă iubește sau mă vinde.
Am împins ușor plicul spre el.
— Acum știu.
Ochii i s-au umplut de lacrimi, dar nu am simțit milă. Nu în seara aceea.
M-am ridicat încet de la masă. Mi-am luat geanta, mi-am aranjat sacoul.
Clientul francez s-a ridicat și el.
— Doamnă… îmi pare rău că am fost parte din asta.
Am înclinat capul.
— Nu dumneavoastră ați fost problema.
Eduard a șoptit:
— Mamă, te rog… putem să vorbim…
M-am oprit o clipă, fără să mă întorc.
— O să vorbim. Dar nu despre bani. Despre ce ai devenit.
Am plecat din restaurant fără grabă.
Aerul rece de seară m-a lovit în față, dar pentru prima dată după mult timp, am respirat adânc.
Nu pierdusem nimic.
Dimpotrivă.
Îmi recâștigasem demnitatea… și adevărul.