…pentru că acel secret nu era doar uluitor, ci complet devastator pentru Carla dacă l-ar fi aflat. Iar eu încă nu eram hotărâtă dacă vreau să o las să se facă de râs de una singură sau să o opresc înainte să sape o groapă mai mare decât orgoliul ei.
Am inspirat adânc, mi-am pus zâmbetul politicos pe față și m-am uitat în ochii ei. Ardea de încredere. De parcă venise cu adevărul absolut în brațe. Îmi arăta hârtii, documente, semnături, dar nu înțelegea că eu nu mă clătinam nici măcar un centimetru. Pentru că eu știam ceva ce ea nu ar fi bănuit niciodată.
În timp ce ea povestea în fața câtorva rude, eu priveam copilul. Leon râdea, lovea cu palmele în masa de plastic, murdărit până la urechi de cremă de tort. Un copil frumos, inocent, fără nicio vină. Și totuși, adevărul despre el era atât de diferit de ceea ce susținea Carla, încât îmi tremurau degetele doar gândindu-mă la final.
Am așteptat să treacă momentul cu tortul, cântecul, fotografiile, iar apoi am cerut să vorbim afară, doar eu și ea. Nu voiam scandal, cel puțin nu acolo, printre oameni. Am ieșit pe terasa mică, unde bătea vântul și se auzeau câinii din sat lătrând în depărtare.
— Carla, înainte să continui cu povestea asta, vreau să te întreb ceva — am spus cât am putut de calm. — Ești sigură că vrei să mergi mai departe?
— Absolut! — a spus ea, ridicând bărbia, ca și cum se pregătea pentru o bătălie. — Am dovezi, am testamente, am tot ce-mi trebuie. Jumătate din casa ta îmi aparține mie și lui Leon.
Atunci am simțit cum îmi fierbe sângele. Nu pentru bani, nu pentru casă, ci pentru tupeul ei. Timp de ani la rând, eu am ținut un secret doar ca să o protejez pe ea, pe reputația ei, pe viitorul copilului ei. M-am sacrificat în tăcere, iar acum, când soțul meu nu mai era, ea îndrăznea să îmi ia și ultima liniște?
M-am ridicat și am vorbit clar, apăsat, fără ocolișuri.
— Carla, copilul tău nu are cum să fie al lui Adrian. Și știi de ce? Pentru că Adrian nu putea avea copii. Am certificate medicale, analize, tot. Ne-am dorit trei ani un copil și, când am aflat, am decis să păstrăm secretul. Pentru tine. Pentru ca lumea să creadă că Leon a apărut într-o familie curată, fără discuții, fără judecăți.
Și atunci, s-a întâmplat ceva ce nu voi uita niciodată.
Carla a încremenit. Buzele i s-au deschis, dar nu a ieșit niciun sunet. Culoarea i s-a schimbat în obraji, iar certificatul pe care îl ținea în mână i-a alunecat pe podea. O minciună construită pe panică, pe rușine, pe speranța că poate viața îi va da o scăpare, se făcea praf în fața mea.
Dar nu am terminat.
— Dacă vrei, putem merge la notar, la avocat, oriunde. Dar să nu mai aud niciodată că numele lui Adrian e folosit ca scut. El a murit cu demnitate. Demnitatea asta nu o vând nici pentru toți banii din lume.
A izbucnit în plâns, iar eu am strâns-o în brațe. Nu pentru că o iertasem pe loc, ci pentru că era tot sora mea, iar viața deja ne lovise destul.
Adevărul nu m-a făcut mai bogată.
Dar m-a făcut liberă.
Și așa am decis să trăiesc de atunci înainte: cu capul sus, fără frică, fără minciuni, cu prețul adevărului — oricât ar costa.