Maria împingea ușa de sticlă a buticului cu grijă, de parcă îi era teamă să nu spargă ceva doar prin simpla ei prezență. Clopoțelul suna subțire, iar Camila îi arunca o privire scurtă, rece.
— Ai întârziat două minute, a spus fără să-și ridice ochii din telefon.
Maria a dat din cap și s-a dus direct în spate. Nu vorbea mult. Învățase că tăcerea o face invizibilă. Și invizibilă însemna mai puține certuri.
În fiecare zi, ordona umerașe, ștergea oglinzi, aduna ațe de pe jos. Nu primea bani. Primea doar promisiuni vagi: „spunem noi mamei tale că te-am ajutat”.
În seara aceea, însă, ușa buticului s-a deschis altfel.
Radu Montescu a intrat cu pas hotărât, iar Elena pășea lângă el ca o mică regină nerăbdătoare. Camila și Tereza s-au îndreptat instant, cu zâmbete largi, false.
— Avem nevoie de o rochie specială, a spus Radu. Pentru diseară. Prețul nu contează.
— Desigur, desigur, au ciripit ele.
Maria privea din spate, cu o cutie de ace în mână. Elena a trecut pe lângă ea și a ridicat nasul.
— De ce stă fata asta aici? a întrebat. Nu e magazin, e depozit?
Radu s-a uitat pentru prima oară atent la Maria. Hainele ei erau curate, dar vechi. Pantofii… rupți la vârf.
— Cine ești tu? a întrebat el calm.
Maria a înghițit în sec.
— Maria… ajut aici după școală.
— E nepoata noastră, s-a grăbit Camila. Ne mai dă o mână de ajutor.
Radu nu a răspuns. Dar ceva în privirea copilului îl neliniștea.
În timp ce Elena proba rochia, Maria a fost trimisă să coasă rapid o dantelă. Degetele îi tremurau. Acul i-a intrat în piele, iar o picătură de sânge a pătat materialul alb.
— Ești proastă?! a țipat Tereza. Dacă strici rochia, mama ta o să plătească fiecare leu!
Maria a izbucnit în lacrimi.
— Vă rog… eu doar… mama nu are bani… tata…
Radu s-a întors brusc.
— Ce ai spus?
Maria l-a privit cu ochii roșii.
— Tata joacă la păcănele… banii de mâncare… eu muncesc aici ca să nu ne certe…
Tăcerea a căzut greu.
Radu s-a apropiat de Camila și Tereza, cu voce joasă, periculoasă.
— Copilul ăsta muncește aici zilnic?
— E… familie… a bâiguit Camila.
— Familie nu-și pune copilul la muncă pe gratis, a spus el rece.
A scos telefonul.
— Vreau să chem protecția copilului. Și poliția.
Elena se uita speriată, pentru prima oară fără aroganță.
Radu s-a lăsat pe vine în fața Mariei.
— Unde e mama ta?
— Acasă… obosită…
În aceeași seară, Iulia a deschis ușa și l-a văzut pe bărbatul bine îmbrăcat, cu Maria ținându-l strâns de mână.
— Nu sunteți singură, i-a spus Radu. Și fiica dumneavoastră nu e vinovată de nimic.
Au urmat zile grele. Andrei a fost obligat să caute ajutor. Camila și Tereza au pierdut buticul. Maria a primit pantofi noi. Iulia, un loc de muncă stabil.
Iar Elena, privind-o pe Maria într-o zi, a întrebat:
— Tată… valoarea unui om nu e în haine, nu?
Radu a zâmbit pentru prima dată cu adevărat.
— Nu, iubita mea. E în cât de bine își protejează cei mai mici.