Camera a amuțit instant.
Muzica s-a oprit, iar toți invitații s-au uitat ba la el, ba la Raluca. Se simțea tensiunea în aer, ca înainte de furtună.
Eu nu mai simțeam nimic.
Doar un gol.
— Spune, am zis încet.
Vocea mea a tăiat liniștea mai tare decât un țipăt.
Soțul Ralucăi — Andrei — m-a privit câteva secunde. În ochii lui nu era furie. Era vină.
Multă vină.
— În ziua accidentului… Nancy nu era unde ai crezut tu că e.
Inima mi s-a strâns.
— Cum adică?
Raluca a făcut un pas în față.
— Gata! Termină! a urlat ea.
Dar Andrei nu s-a oprit.
— Era la noi.
Am simțit cum mi se înmoaie genunchii.
— Ce?
— A venit să stea câteva ore… Raluca a insistat. A spus că vrea să petreacă timp cu ea.
Am întors capul spre sora mea.
Ea evita să mă privească.
— Și?
— Și… a continuat el, cu vocea tremurândă… eu am plecat cu mașina. După băut.
Un murmur a trecut prin cameră.
— Nu… am șoptit.
— Eu eram șoferul.
Totul s-a oprit.
Respirația. Gândurile. Timpul.
— Nu…
M-am uitat la el, apoi la ea.
— Tu știai? am întrebat-o pe Raluca.
Tăcere.
Apoi, foarte încet, a dat din cap.
Lumea din jurul meu s-a prăbușit.
— Ai știut… și ai venit la mine… ai vorbit despre petrecere…
— Nu a fost intenționat! a izbucnit ea. A fost un accident!
— Era beat! am strigat. Era BEAT!
Andrei a început să plângă.
— Am vrut să mă predau… dar ea… ea m-a oprit…
Am simțit cum ceva se rupe definitiv în mine.
— Ai acoperit asta?
Raluca a început să vorbească repede, haotic:
— Nu voiam să pierd tot! Casa, viața, tot ce am muncit! A fost un moment! Un singur moment!
— Și copilul meu? am întrebat, cu voce stinsă. Ea ce a fost?
Nu a răspuns.
Nu putea.
Pentru că nu exista răspuns.
Am făcut un pas în spate. Apoi încă unul.
Toți invitații priveau în tăcere. Nimeni nu mai zâmbea.
Petrecerea se transformase într-un coșmar.
— Tu… ai ales o casă… în locul adevărului, am spus.
Raluca plângea acum, dar lacrimile ei nu mai însemnau nimic.
— Îmi pare rău…
Am dat din cap.
— Nu. Nu-ți pare.
M-am întors spre Andrei.
— Tu… încă mai poți face ceva corect.
El a închis ochii și a dat din cap.
— Da.
Și-a scos telefonul și a sunat.
— Bună ziua… vreau să mă predau. Am provocat un accident… am fost băut…
Vocea lui tremura, dar nu s-a oprit.
Pentru prima dată, cineva făcea ce trebuia.
Poliția a ajuns în mai puțin de douăzeci de minute.
Invitații au plecat în liniște. Baloanele colorate se legănau în vânt, ca o glumă proastă.
Casa nouă… devenise locul unde totul s-a destrămat.
Când l-au luat pe Andrei, s-a uitat la mine.
— Îmi pare rău.
Nu i-am răspuns.
Nu mai aveam nimic de spus.
M-am uitat la Raluca pentru ultima dată.
Nu mai era sora mea.
Era doar un om care alesese greșit.
Și care avea să trăiască cu asta.
Am ieșit din curte încet.
Aerul era rece, dar curat.
Pentru prima dată de la înmormântare, am simțit că pot respira.
Durerea era încă acolo.
Dar adevărul… fusese spus.
Și, oricât de tare doare, uneori asta e singura formă de dreptate care mai rămâne.