Femeia a apărut dintre rafturi cu un coș de cumpărături în mână.
Era mai scundă decât mine. Avea părul prins neglijent, câteva fire albe la tâmple și o expresie obosită, dar caldă. Nimic spectaculos. Nimic care să atragă atenția. Și totuși, în secunda în care mi-a întâlnit privirea, am știut.
Nu pentru că semănam.
Ci pentru că am simțit.
Timpul s-a strâns într-un punct.
Ea s-a uitat la mine lung. Apoi la fetiță. Apoi din nou la mine. Ochii i s-au mărit ușor, de parcă o amintire veche ar fi lovit-o din plin.
„S-a întâmplat ceva?” a întrebat ea.
Am înghițit greu.
„Brățara… de unde o aveți?”
A dus mâna instinctiv la încheietura fiicei ei.
„E veche. O am de când eram copil. E singurul lucru rămas de la sora mea.”
Aerul mi-a fugit din piept.
„Cum te cheamă?” am întrebat-o, aproape fără voce.
S-a încruntat puțin.
„Ana,” a spus. „Ana Marinescu.”
Numele nu mai era același.
Dar vocea… vocea era.
Am scos brățara mea de sub mânecă. O purtasem toată viața, deși era decolorată, subțiată, aproape destrămată. Aceeași împletitură. Același nod stângaci de copil.
„Eu ți-am făcut-o,” am spus. „În orfelinat. În noaptea dinainte să plec.”
A scăpat coșul din mână.
Cutii de lapte și pâine s-au împrăștiat pe podea, dar nimeni nu le-a băgat în seamă. Ana se uita la mine cu mâinile la gură, tremurând din tot corpul.
„Nu… nu se poate,” a șoptit. „Tu ești…”
„Sora ta.”
Am plâns amândouă în mijlocul supermarketului, fără să ne pese de lume. Ne-am ținut în brațe ca atunci când eram copii, de parcă anii n-ar fi existat.
Fetița se uita la noi nedumerită.
„Mami…?”
Ana s-a lăsat pe vine și a luat-o de mână.
„Ea e mătușa ta. Despre care ți-am povestit.”
Am zâmbit printre lacrimi.
Am stat apoi la o cafenea mică din colț. Am vorbit ore întregi. Despre vieți diferite. Despre lipsuri. Despre frică. Despre cum fiecare dintre noi crezuse, ani la rând, că cealaltă a uitat.
Ana mi-a spus că fusese adoptată de o familie simplă, de la țară. Oameni buni, dar săraci. Că brățara fusese ascunsă într-o cutie de pantofi, mutată din casă în casă, ca o dovadă că nu fusese singură pe lume.
Eu i-am spus că n-am încetat niciodată să caut.
La final, ne-am privit și am râs, obosite, dar împăcate.
Treizeci și doi de ani ne-au despărțit.
O brățară ne-a adus înapoi una la alta.
Uneori, ce e legat cu dragoste nu se rupe niciodată.
Doar așteaptă momentul potrivit să fie găsit din nou.