Nimeni nu mai respira. Paharele s-au oprit la jumătatea drumului spre buze. Muzica s-a stins într-un scârțâit scurt, de parcă și boxele ar fi simțit că ceva grav urma să se întâmple.
— Ce clauză? — a întrebat Sara, forțând un râs subțire. — Elena, ești penibilă. Pleacă înainte să te faci și mai tare de râs.
Avocatul se auzea clar în difuzor.
— Confirm, doamnă Elena. Contractul de vânzare-cumpărare pentru imobilul din Strada Viilor, numărul 12, este anulat. Casa revine proprietarului de drept.
— Adică… — mama a clipit des, confuză — ce prostii sunt astea?
Am luat-o pe Maria în brațe. Încă tremura, dar se agățase de gâtul meu cu toată puterea ei.
— Casa n-a fost niciodată a Sarei — am spus calm. — Eu am plătit datoriile. Eu am scos-o de la executare. Cu banii mei. Cu rate, nopți nedormite și ani de muncă.
Un murmur a străbătut sala.
— Minți! — a țipat Sara. — Ea n-are niciun ban! Mereu a fost un nimeni!
— Actele sunt înregistrate la notar — a continuat avocatul. — Iar doamna Sara a locuit în imobil fără drept legal.
Fața mamei s-a albit.
— Elena… — a început ea, cu o voce brusc moale — de ce n-ai spus nimic?
Am zâmbit amar.
— Pentru că n-ați întrebat niciodată. Era mai ușor să credeți că eu nu valorez nimic.
Sara făcea pași mici înapoi.
— A fost o neînțelegere… — a bâiguit ea. — Putem discuta…
— Discuțiile s-au terminat — am spus. — Aveți douăzeci și patru de ore să părăsiți casa.
Două ore mai târziu, stăteam în mașină, cu Maria adormită pe bancheta din spate. Telefonul vibra întruna. Mesaje. Apeluri pierdute. N-am răspuns.
În seara aceea, pentru prima dată, n-am mai simțit rușine. Nici frică.
Doar dreptate.
Casa copilăriei mele nu mai era un loc al umilinței. De data asta, urma să fie un cămin adevărat.
Pentru mine.
Și pentru fiica mea.