Am dat mai departe imaginea și m-am apropiat de ecran, de parcă asta m-ar fi ajutat să înțeleg mai bine ce vedeam.
Rosa a intrat încet, fără să aprindă lumina. Doar veioza mică arunca o lumină slabă peste patul mamei. S-a apropiat de ea și, pentru câteva secunde, a rămas nemișcată.
Apoi, dintr-odată, și-a schimbat complet fața.
Nu mai era femeia calmă și grijulie pe care o știam. Privirea i s-a întunecat, iar vocea, când a vorbit, era rece ca gheața.
— Ți-am spus să nu mai deranjezi… șopti ea.
Mama s-a trezit speriată.
— Nu… nu voiam…
Rosa a apucat-o de braț, exact în locul unde văzusem vânătaia.
— Dacă mai spui ceva fiului meu… te trimit la azil. Ai înțeles?
Am simțit cum îmi tremură mâinile pe mouse.
Mama dădea din cap, speriată, ca un copil.
— Da… da…
Rosa i-a împins pastilele în mână.
— Le iei pe toate. Nu mă interesează dacă îți e rău.
Apoi a stins veioza și a ieșit, lăsând-o pe mama în întuneric.
Am oprit filmarea.
Nu-mi venea să cred. Parcă nu era real. Parcă era o altă femeie, nu Rosa mea.
Dar era ea.
Am stat mult timp pe scaun, fără să mă mișc. Apoi m-am ridicat și am mers în camera mamei.
Dormea. Sau se prefăcea că doarme.
M-am așezat lângă ea și i-am luat mâna.
— Mamă…
A deschis ochii încet.
— Da, măi, mamă…
— De ce nu mi-ai spus?
Ochii i s-au umplut de lacrimi.
— Nu voiam să vă stric casa… Tu ai și tu necazurile tale…
Atunci ceva s-a rupt în mine.
Nu mai era vorba doar de adevăr. Era vorba de demnitate. De respect. De faptul că femeia care m-a crescut ajunsese să trăiască în frică sub propriul meu acoperiș.
În dimineața următoare, când Rosa a intrat în bucătărie, eu o așteptam.
Am pus laptopul pe masă și am dat drumul înregistrării.
La început a zâmbit.
— Ce e asta?
Dar pe măsură ce imaginile rulau, zâmbetul i-a dispărut.
A tăcut.
Când s-a terminat, în bucătărie era liniște totală.
— Ai ceva de spus? am întrebat.
A încercat să se apere.
— Nu e cum crezi… Eu doar…
— Destul.
Vocea mea nu mai tremura.
— Pleci.
A rămas nemișcată.
— După 40 de ani… mă dai afară?
Am inspirat adânc.
— Nu. Te dau afară pentru ce ai făcut.
A plecat în aceeași zi.
Nu a fost ușor. Nici pentru mine, nici pentru copii când au aflat. Dar adevărul nu mai putea fi ascuns.
În săptămânile care au urmat, mama a început încet-încet să-și revină. Mânca mai bine. Zâmbea din nou. Nu mai tremura când intra cineva în cameră.
Într-o seară, stăteam amândoi pe canapea, uitându-ne la televizor.
— Măi, mamă… îți mai e frică?
S-a uitat la mine și a zâmbit.
— Nu, mamă… Acum sunt acasă.
Și atunci am știut că, oricât de greu a fost, am ales corect.